Amerykańska ulica

Opinie czytelników

American Street autorstwa Ibi Zoboi to wciągająca powieść, która śledzi podróż Fabioli Toussaint, haitańskiej nastolatki, która nawiguje po swoim nowym życiu w Ameryce po tym, jak jej matka zostaje zatrzymana przez urzędników imigracyjnych. Historia jest bogata w wątki tożsamości, kultury, duchowości i złożoności życia imigrantów w Stanach Zjednoczonych. Wielu czytelników doceniło dynamiczne postacie, integrację haitańskiego Vodou i emocjonalną głębię narracji. Niektórzy jednak uznali język i niektóre tematy za trudne dla młodszych czytelników.

⬤ Wciągająca i szybka narracja, która przyciąga czytelników od samego początku.
⬤ Głęboka eksploracja haitańskiej kultury i Vodou, dodająca warstwy do postaci Fabioli i jej doświadczeń.
⬤ Złożone i dobrze rozwinięte postacie, w tym zniuansowane relacje.
⬤ Istotne tematy dotyczące imigracji i pogoni za amerykańskim snem.
⬤ Emocjonalna głębia, która rezonuje z czytelnikami, wywołując szereg uczuć.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali język za szorstki, potencjalnie nieodpowiedni dla młodszych odbiorców.
⬤ Kilku recenzentów uważało, że niektóre punkty fabuły zostały przyspieszone pod koniec, pozostawiając pytania bez odpowiedzi.
⬤ Emocjonalny dystans do niektórych postaci sprawił, że czytelnikom trudno było w pełni się z nimi związać.
⬤ Niektóre sceny mogą być ciężkie dla czytelników w wieku gimnazjalnym ze względu na język i odniesienia do narkotyków.

(na podstawie 194 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Street

Zawartość książki:

Finalista National Book Award z pięcioma gwiazdkowymi recenzjami

A New York Times Notable Book * Publishers Weekly Flying Start * Publishers Weekly Best Book of the Year * ALA Booklist Editors' Choice of 2017 (zwycięzca Top of the List) * School Library Journal Best Book of the Year * Kirkus Best Book of the Year * BookPage Best YA Book of the Year

American Street to sugestywna i mocna opowieść o dojrzewaniu, idealna dla fanów Everything, Everything; Bone Gap; i All American Boys.

W tej oszałamiającej debiutanckiej powieści, nominowana do nagrody Pushcart autorka Ibi Zoboi czerpie z własnych doświadczeń jako młodej haitańskiej imigrantki, nasycając tę liryczną eksplorację Ameryki realizmem magicznym i kulturą vodou.

Na rogu American Street i Joy Road, Fabiola Toussaint myślała, że w końcu znajdzie une belle vie - dobre życie.

Jednak po opuszczeniu Port-au-Prince na Haiti, matka Fabioli zostaje zatrzymana przez amerykańskie służby imigracyjne, pozostawiając Fabiolę samą sobie z jej głośnymi amerykańskimi kuzynkami, Chantal, Donną i Księżniczką, z trudnościami zachodniej części Detroit, z nową szkołą i zaskakującym romansem.

Gdy Fabiola odnajduje się w tym dziwnym, nowym świecie, pojawia się niebezpieczna propozycja i szybko zdaje sobie sprawę, że wolność ma swoją cenę. Uwięziona na rozdrożu niemożliwego wyboru, czy zapłaci cenę za amerykański sen?