Prawie kobieta: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ocenianym pamiętnikiem Esmeraldy Santiago, który rezonuje z czytelnikami, szczególnie tymi ze środowisk mniejszościowych. Śledzi przejście autorki z Puerto Rico do Stanów Zjednoczonych, zgłębiając tematy rodziny, kultury i rozwoju osobistego. Wiele recenzji podkreśla relatywny charakter jej historii i emocjonalną głębię.

⬤ Wciągający styl pisania, który czyta się jak film.
⬤ Tematy bliskie mniejszościom, a w szczególności kobietom.
⬤ Silny wpływ emocjonalny, wywołujący nostalgię za dorastaniem w podobnych środowiskach.
⬤ Ciepła i interesująca narracja, która pozwala czytelnikom połączyć się z doświadczeniami autora.
⬤ Pozytywny odbiór wśród czytelników zaznajomionych z poprzednimi dziełami Santiago.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za nagłe.
⬤ Niektórzy uważali, że zabrakło humoru w porównaniu do jej wcześniejszych dzieł.
⬤ Pewne elementy fabuły, takie jak skupienie się na tureckiej postaci, nie wszystkim czytelnikom przypadły do gustu.
⬤ Kilka recenzji wskazywało na opóźnienia w dostawie książki.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Almost a Woman: A Memoir

Zawartość książki:

Podążając za czarującą historią opowiedzianą w When I Was Puerto Rican Kiedy byłam Portorykanką o wyłonieniu się autorki z barrios Brooklynu do prestiżowego Performing Arts High School na Manhattanie, Esmeralda Santiago opowiada o swojej młodej dorosłości, w której nieustannie stara się znaleźć równowagę między staniem się Amerykanką a pozostaniem Portorykanką.

Podczas gdy rano tłumaczy dla swojej matki Mami w urzędzie opieki społecznej, popołudniami występuje jako Kleopatra w prestiżowej nowojorskiej Performing Arts High School, a całą noc tańczy salsę, zaczyna przeciwstawiać się opiekuńczym zasadom matki, tylko po to, by odkryć, że niezależność przynosi nowe niebezpieczeństwa i dylematy.