Prawie amerykańska dziewczyna: Ilustrowany pamiętnik

Opinie czytelników

Almost American Girl autorstwa Robin Ha to graficzny pamiętnik, który bada wyzwania związane z imigracją, tożsamością i przynależnością poprzez doświadczenia autorki jako koreańskiej nastolatki przeprowadzającej się do Alabamy. Książka żywo ilustruje jej zmagania z językiem, szokiem kulturowym i dorastaniem w nowym środowisku, jednocześnie pokazując jej ostateczną odporność i związek ze sztuką i przyjaciółmi.

Pamiętnik zawiera piękne ilustracje i skutecznie przekazuje szereg emocji, w tym smutek, izolację i nadzieję. Czytelnicy doceniają przedstawienie wyzwań kulturowych stojących przed Amerykanami pochodzenia azjatyckiego, głębię rozwoju postaci i szczerość w przedstawianiu relacji między matką a córką. Wiele osób uważa, że format powieści graficznej jest wciągający i przystępny, dzięki czemu jest to zalecana lektura dla różnych grup wiekowych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że pewne aspekty historii mogą popadać w przewidywalne tropy związane z narracjami azjatyckich imigrantów. Istnieją momenty w historii, które mogą być trudne do zniesienia ze względu na impulsywne decyzje podejmowane przez matkę Robina, które negatywnie wpływają na Robina. Podczas gdy wątki poruszane w tej historii są mocno obecne, niektórzy recenzenci doceniliby głębszą eksplorację niektórych postaci lub sytuacji.

(na podstawie 91 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Almost American Girl: An Illustrated Memoir

Zawartość książki:

Mocna i poruszająca powieść graficzna dla nastolatków o imigracji, przynależności i o tym, jak sztuka może uratować życie - idealna dla fanów American Born Chinese i Hey, Kiddo. Ta powieść graficzna jest doskonałym wyborem dla przyspieszonych czytelników w wieku od 7 do 8 lat, zwłaszcza podczas nauki w domu. To świetny sposób na zapewnienie dziecku rozrywki i zaangażowania, gdy nie jest w klasie.

Odkąd pamięta, Robin i jej mama walczą ze światem. Dorastanie jako jedyne dziecko samotnej matki w Seulu w Korei nie zawsze było łatwe, ale połączyło je zaciekle.

Więc kiedy wakacje, aby odwiedzić przyjaciół w Huntsville w Alabamie, nieoczekiwanie stają się stałą przeprowadzką - po ogłoszeniu przez jej matkę, że wychodzi za mąż - Robin jest zdruzgotana.

Z dnia na dzień jej życie się zmienia. Trafia do nowej szkoły, w której nie rozumie języka i z trudem radzi sobie z nauką. Zostaje całkowicie odcięta od przyjaciół z Seulu i nie ma dostępu do swoich ukochanych komiksów. W domu nie pasuje do swojej nowej pasierbicy, a co najgorsze, jest wściekła na jedyną osobę, z którą jest najbliżej - swoją matkę.

Pewnego dnia matka Robin zapisuje ją na zajęcia z rysowania komiksów, które otwierają przed Robin okno na przyszłość, jakiej nigdy by sobie nie wyobrażała.

--Kirkus Reviews (gwiazdkowa recenzja)