Powrót do krwi: A Hana Westerman Thriller

Opinie czytelników

Return to Blood to druga książka z serii Hana Westerman osadzona w Nowej Zelandii, opowiadająca historię byłej policjantki Hany, która zostaje ponownie wciągnięta w śledztwo w sprawie morderstwa, które dotyczy jej przeszłości. Narracja przeplata dramat rodzinny, elementy kulturowe i policyjne elementy proceduralne, koncentrując się na wpływie przeszłych zbrodni na obecne życie.

Czytelnicy doceniają bogaty rozwój postaci, zwłaszcza Hany i jej relacji. Chwalone jest włączenie kultury i języka Maorysów, a wiele osób uczy się nowych słów i pojęć. Pisanie jest opisywane jako wciągające i klimatyczne, zapewniające żywe opisy otoczenia. Złożoność fabuły, wplatająca przeszłe i obecne zbrodnie, jest również główną atrakcją, a kilku recenzentów zauważyło nieoczekiwane zwroty akcji.

Niektórzy czytelnicy uważali, że zabrakło bezpośredniego skupienia się na samych morderstwach, ponieważ historia koncentruje się bardziej na następstwach i relacjach między postaciami. Kilku recenzentów wspomniało, że tempo może być powolne w pierwszej połowie, choć później się rozkręca. Pojawiły się również drobne uwagi krytyczne dotyczące zawiłości terminów maoryskich i odniesień kulturowych, które dla niektórych mogą być przytłaczające.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Return to Blood: A Hana Westerman Thriller

Zawartość książki:

Od autorki Better the Blood, trzymającej w napięciu drugiej powieści z serii kryminalnej z maoryskim detektywem Haną Westerman, w której odkrycie ludzkich kości na wydmach Nowej Zelandii podważa dawno wydany wyrok skazujący za morderstwo.

Po perypetiach związanych ze sprawą, która wylądowała zbyt blisko domu, Hana Westerman oddała odznakę i porzuciła karierę detektywa w CIB w Auckland. Mając nadzieję, że życie w cywilu da jej możliwość odpoczynku i ponownej kalibracji, wraca do rodzinnego miasta Tātā Bay, gdzie ponownie wprowadza się do swojego ukochanego ojca Eru. Jednak wspomnienia z przeszłości są wszędzie, a kiedy idzie na codzienny bieg po plaży, Hana mija lokalny pomnik Grace, koleżanki z klasy, która została zamordowana ponad dwadzieścia lat temu i ukryta na wydmach z widokiem na morze. Maoryski mężczyzna z wcześniejszą kartoteką został skazany za zbrodnię, chociaż Eru nigdy nie wierzyła w jego winę.

Kiedy jej córka znajduje w piaskach szkielet innej młodej kobiety, Hana szybko zostaje w to wplątana. Śledczy podejrzewają, że jest to Kiri Thomas, młoda Maoryska, która zniknęła cztery lata wcześniej, po latach walki z uzależnieniem od narkotyków. Hana i jej córka Addison są coraz bardziej zafascynowane historią tej nierozwiązanej zbrodni, ale bez oficjalnych sił policyjnych Hana musi zaryzykować narażenie własnego spokoju i relacji, jeśli sprawiedliwość ma zostać wymierzona.

Z żywymi postaciami i zaskakującym zwrotem akcji, Return to Blood zabiera czytelników dalej w kulturę i tradycje Maorysów, angażując nas głębiej w historię Hany Westerman.