Ocena:

Książka jest pomocnym źródłem do nauki języka niderlandzkiego, chwalonym za wyjaśnienia gramatyczne, współczesne słownictwo i spostrzeżenia kulturowe. Istnieją jednak mieszane opinie na temat zasobów audio, kwestii dostępności i niektórych postrzeganych luk w zakresie wskazówek dotyczących wymowy i rozwoju słownictwa.
Zalety:Doskonałe wyjaśnienia gramatyczne, przydatne słownictwo, cenne spostrzeżenia kulturowe, pomocne w samodzielnej nauce, dobre dla początkujących i średnio zaawansowanych, zwięzłe.
Wady:Zasoby audio wymagają pobrania online zamiast płyt CD, szybkie tempo dźwięku utrudnia wymowę początkującym, rozbieżności między dźwiękiem a tekstem, niektóre sekcje wydają się źle zaplanowane, ograniczony zakres słownictwa i brak ćwiczeń pisemnych.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Colloquial Dutch: A Complete Language Course
Colloquial Dutch zapewnia kurs krok po kroku w języku niderlandzkim, tak jak jest on pisany i mówiony dzisiaj.
Łącząc przyjazne dla użytkownika podejście z dokładnym traktowaniem języka, wyposaża uczniów w podstawowe umiejętności potrzebne do pewnej i skutecznej komunikacji w języku niderlandzkim w szerokim zakresie sytuacji. Wcześniejsza znajomość języka nie jest wymagana.
Kluczowe cechy to
⬤ Przejrzysty, przyjazny dla użytkownika format zaprojektowany, aby pomóc uczniom w stopniowym rozwijaniu umiejętności mówienia, słuchania, czytania i pisania.
⬤ Pozbawione żargonu, zwięzłe i jasno skonstruowane wyjaśnienia gramatyki.
⬤ Szeroki zakres ukierunkowanych i dynamicznych ćwiczeń wspomagających.
⬤ Realistyczne i zabawne dialogi obejmujące szeroki wachlarz sytuacji narracyjnych.
⬤ Pomocne punkty kulturowe wyjaśniające zwyczaje i cechy życia w Holandii.
⬤ Przegląd dźwięków języka niderlandzkiego.
Zrównoważony, wszechstronny i satysfakcjonujący, Colloquial Dutch jest niezbędnym źródłem wiedzy zarówno dla osób uczących się samodzielnie, jak i studentów biorących udział w kursach języka niderlandzkiego.
Kolokacje są teraz obsługiwane przez DARMOWE AUDIO dostępne online. Wszystkie ścieżki audio, o których mowa w tekście, można bezpłatnie przesyłać strumieniowo lub pobierać ze strony www.routledge.com/cw/colloquials. Nagrane przez native speakerów, audio uzupełnia książkę i pomoże poprawić umiejętności słuchania i mówienia uczniów.