Ocena:
Książka „Colloquial Afrikaans” została dobrze przyjęta jako cenne źródło do nauki języka afrikaans, szczególnie chwalone za przystępność, praktyczne ćwiczenia i jasne wyjaśnienia. Niektórzy użytkownicy zwracają jednak uwagę na brak dostępności audio i list słownictwa, co może utrudniać proces nauki osobom zupełnie początkującym.
Zalety:⬤ Łatwy do zrozumienia i dobrze zorganizowany dla początkujących.
⬤ Kompleksowe omówienie gramatyki, słownictwa i składni.
⬤ Wciągające ćwiczenia, które usprawniają naukę.
⬤ Przejrzysta, konwersacyjna prezentacja sprawia, że jest przystępny.
⬤ Dobre recenzje towarzyszących materiałów audio (jeśli są dostępne) i praktyczne dialogi do rzeczywistych rozmów.
⬤ Logiczne i systematyczne podejście do nauki języka.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali książkę za trudną bez wsparcia audio, szczególnie w zakresie wymowy.
⬤ Brak list słownictwa dla każdego rozdziału, co utrudnia uczniom efektywne poszerzanie słownictwa.
⬤ Niektórzy uważali, że książka nie jest odpowiednia dla początkujących.
⬤ Kolejność tematów może nie być optymalna dla wszystkich uczniów.
⬤ Problemy z dostępnością audio w wersji Kindle.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Colloquial Afrikaans: The Complete Course for Beginners
Colloquial Afrikaans zapewnia kurs krok po kroku w języku afrikaans w formie pisanej i mówionej w RPA i Namibii. Łącząc przyjazne dla użytkownika podejście z dokładnym traktowaniem języka, wyposaża uczących się w podstawowe umiejętności potrzebne do pewnej i skutecznej komunikacji w języku afrikaans w szerokim zakresie sytuacji. Wcześniejsza znajomość języka nie jest wymagana.
Kluczowe cechy obejmują:
- progresywny zakres umiejętności mówienia, słuchania, czytania i pisania.
- ustrukturyzowane, pozbawione żargonu wyjaśnienia gramatyki.
- szeroki zakres ukierunkowanych i stymulujących ćwiczeń.
- realistyczne i zabawne dialogi obejmujące szeroką gamę scenariuszy.
- przydatne listy słownictwa w całym tekście.
- dodatkowe zasoby dostępne z tyłu książki, w tym pełny klucz odpowiedzi, podsumowanie gramatyki i dwujęzyczne glosariusze.
Zrównoważony, wszechstronny i satysfakcjonujący Colloquial Afrikaans będzie niezastąpionym źródłem wiedzy zarówno dla osób uczących się samodzielnie, jak i dla studentów uczęszczających na kursy języka afrikaans.
Materiały audio towarzyszące kursowi są dostępne do pobrania za darmo w formacie MP3 ze strony www.routledge.com/cw/colloquials. Nagrany przez native speakerów materiał audio zawiera dialogi i teksty z książki i pomoże rozwinąć umiejętności słuchania i wymowy.
