„Poskromienie złośnicy” Williama Szekspira

Opinie czytelników

Książka w kreatywny sposób łączy klasyczny film „Clueless” z elementami szekspirowskimi, czego efektem jest humorystyczna i przyjemna lektura pełna sprytnych odniesień i przerobionych piosenek.

Dobrze wykonana adaptacja „Clueless” z szekspirowskim akcentem, zabawnym i wciągającym tekstem, sprytnymi wewnętrznymi żartami, utrzymuje związek z oryginalnym filmem i kreatywną reinterpretacją piosenek.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z wyłapaniem wszystkich odniesień i żartów, a aby w pełni docenić easter eggs, warto skorzystać z przewodnika.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

William Shakespeare's the Taming of the Clueless

Zawartość książki:

W samą porę na 25.

rocznicę powstania filmu, autor bestsellerów Ian Doescher wciela się w tę ukochaną opowieść w swoim charakterystycznym szekspirowskim stylu. Clueless przechodzi metamorfozę, którą Cher Horowitz i Bard zaakceptowaliby w tej uroczej i dowcipnej przeróbce ukochanego filmu z lat 90-tych, przedstawionej jako autentyczna szekspirowska sztuka napisana pentametrem jambicznym.

Cher, najpiękniejsza panna z Beverly Hills, zajmuje centralne miejsce w tej komedii pomyłek, w której swatanie, metamorfozy i zakupy prowadzą do mnóstwa wesołości - dopóki Cher nie zda sobie sprawy, że jej dobre intencje powodują psoty dla jej przyjaciół i rodziny, w tym jej nowej najlepszej przyjaciółki Tai i jej uroczego przyrodniego brata Josha. Jedyne rozwiązanie? Przyznać, że nic nie wie i zacząć od nowa.