Ocena:
Recenzje podkreślają przystępność dzieł Szekspira w tym konkretnym wydaniu, ułatwiając czytelnikom, zwłaszcza studentom i osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka, zrozumienie oryginalnego tekstu wraz ze współczesnymi tłumaczeniami. Wielu użytkowników docenia przejrzyste formatowanie i humorystyczne aspekty sztuk. Niektórzy krytycy skupiają się jednak na utracie niuansów w tłumaczeniach i pragnieniu bardziej dogłębnych notatek językowych.
Zalety:Łatwy do czytania i zrozumienia, czyni Szekspira dostępnym dla studentów, humorystyczny i przyjemny, przejrzyste formatowanie, dobra usługa dostawy, odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych czytelników, skuteczny dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka, pomaga rozwinąć uznanie dla dzieł Szekspira.
Wady:Niektórzy twierdzą, że tłumaczenia mogą być zbyt niejasne i tracą humor i niuanse postaci, pragną więcej notatek historycznych i językowych, obawiają się o jakość fizycznej książki i czują się oszukani przez osoby studiujące język angielski.
(na podstawie 99 opinii czytelników)
The Taming of the Shrew
Folger Shakespeare Library Wiodące na świecie centrum studiów nad Szekspirem Każde wydanie zawiera: - Świeżo zredagowany tekst oparty na najlepszej wczesnej drukowanej wersji sztuki - Pełne objaśnienia wygodnie umieszczone na stronach z tekstem sztuki - Streszczenia fabuły scena po scenie - Klucz do słynnych linii i zwrotów - Wprowadzenie do czytania języka Szekspira - Esej wybitnego naukowca przedstawiający współczesne spojrzenie na sztukę - Ilustracje z ogromnych zbiorów rzadkich książek Folger Shakespeare Library Esej Karen Newman The Folger Shakespeare Library w Waszyngtonie jest domem największej na świecie kolekcji dzieł Szekspira, jest domem dla największej na świecie kolekcji drukowanych dzieł Szekspira i magnesem dla badaczy Szekspira z całego świata.
Oprócz wystaw otwartych dla publiczności przez cały rok, Folger oferuje pełny kalendarz przedstawień i programów.
