Porty bogate w statki: Wybrane rewolucyjne pisma Miroslava Krlezy, radykalnego luminarza współczesnej literatury światowej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

Harbors Rich with Ships: The Selected Revolutionary Writings of Miroslav Krleza, Radical Luminary of Modern World Literature

Zawartość książki:

Nowy, odważny zbiór pism Miroslava Krlezy, po raz pierwszy w języku angielskim.

Miroslav Krleza był gigantem literatury jugosłowiańskiej, ale niezwykle niewiele jego dzieł ukazało się w języku angielskim. W swoim dorobku, który obejmuje ponad pięć tuzinów książek, w tym powieści, opowiadania, sztuki teatralne, poezję i eseje, Krleza niezłomnie dążył do radykalnego humanizmu i artystycznej integralności. Harbors Rich in Ships daje anglojęzycznym czytelnikom bezprecedensową możliwość docenienia zdumiewającego zakresu twórczości literackiej Krlezy. Pięknie przetłumaczony przez Zeljko Ciprisa zbiór siedmiu reprezentatywnych wczesnych tekstów przedstawia nowej publiczności trzy opowiadania ze słynnej antymilitarystycznej książki Krlezy, The Croatian God Mars; szkic autobiograficzny; jednoaktówkę; opowiadanie ze zbioru opowiadań; One Thousand and One Deaths; oraz jego charakterystyczny dramat, The Glembays, satyryczny opis kryminalnych początków jednej z najbardziej arystokratycznych rodzin Zageb.

Urodzony w 1893 r. w Zagrzebiu, wówczas mieście należącym do Cesarstwa Austro-Węgierskiego, Miroslav Krleza zmarł w 1981 r. w Zagrzebiu, po tym jak stał się on częścią Chorwacji, republiki w socjalistycznej Jugosławii. Kształcił się w akademiach wojskowych, które służyły monarchii habsburskiej, jednak po walce na froncie wschodnim podczas I wojny światowej był chory z powodu śmiertelnego nacjonalizmu wojny i stał się zagorzałym anty-militarystą. Krleza wstąpił do Komunistycznej Partii Jugosławii w 1918 roku, ale jego sprzeciw wobec artystycznego dyktatu socrealizmu Stalina, a także odmowa poparcia stalinowskich czystek, doprowadziły do jego wydalenia z partii w 1939 roku. Mimo to pomógł założyć kilka czasopism literackich i politycznych, stając się siłą napędową literatury jugosłowiańskiej.

Niniejszy zbiór pomoże czytelnikom o różnych zainteresowaniach i w każdym wieku zrozumieć, dlaczego Krleza jest uważany za jednego z najlepszych współczesnych literatów.