Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest prowokującą do myślenia eksploracją osobistej i kulturowej historii poprzez podróż izraelskiego mężczyzny, Yaakova, poszukującego połączenia ze swoimi korzeniami w Polsce. Porusza złożone tematy, takie jak antysemityzm i dylematy moralne w relacjach rodzinnych, jednocześnie ukazując emocjonalną głębię typową dla autora.
Zalety:⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja
⬤ głęboka emocjonalna i intelektualna eksploracja
⬤ fascynujący rozwój postaci
⬤ porusza istotne kwestie kulturowe
⬤ mocne opowiadanie znanego autora.
Wady:⬤ Niewierność Yaakova może być odstręczająca dla niektórych czytelników
⬤ niektórzy czytelnicy uznali sekwencje snów za nużące
⬤ elementy fabuły mogą być kontrowersyjne lub niewygodne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Poland, a Green Land
Zawartość książki:
Sklepikarz z Tel Awiwu odwiedza polskie miejsce urodzenia swoich rodziców, próbując pogodzić się z ich złożonym dziedzictwem - i jest zupełnie nieprzygotowany na to, co tam znajdzie.
Praktyczna żona i córki Yaakova Fine'a są zaskoczone jego decyzją o opuszczeniu dobrze prosperującego sklepu z ubraniami i udaniu się na dziesięciodniową wycieczkę do rodzinnej wioski w Polsce. Zmagający się z depresją wieku średniego, Yaakov zostaje przyciągnięty do Szydowiec, zaintrygowany historiami, które słyszał jako dziecko od swoich rodziców i ich przyjaciół, którzy z nostalgią opowiadali o swoim pasterskim, zielonym miasteczku w dekadach przed 1939 rokiem. Przerażające lata, które nastąpiły później, zostały zdegradowane do koszmarów, które przerwały sen i nie były omawiane na jawie.
Kiedy przybywa do Krakowa, Yaakov cieszy się uroczymi kafejkami na chodnikach i zrelaksowaną europejską atmosferą, tak odmienną od zgiełku Tel Awiwu. A jego gospodyni w Szydowcach - piękna, zmysłowa Magda z tragiczną przeszłością - oczarowuje go swoimi wspomnieniami o jego rodzinie. Ale kiedy Jakow próbuje odkupić od mieszkańców zbezczeszczone nagrobki, które zostały skradzione z zaoranego cmentarza żydowskiego w Szydowcach, wyłania się zupełnie inna Polska, która burzy idylliczny pogląd Jakowa na miasto i jego mieszkańców, i rzuca w ostrą ulgę tragiczną rzeczywistość żydowskiego życia w Polsce - przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
W tej powieści o objawieniu i pojednaniu Aharon Appelfeld po raz kolejny sięga po doświadczenie, by stworzyć fikcję o potężnym, uniwersalnym wydźwięku.
