Konwersja

Opinie czytelników

Książka „Konwersja” Aharona Appelfelda zgłębia tematy tożsamości, konwersji i wyobcowania, których doświadczali Żydzi w Austrii przed II wojną światową, w szczególności poprzez historię Karla Hübnera, który przechodzi na chrześcijaństwo w nadziei na awans zawodowy. Narracja zagłębia się w emocjonalne i społeczne konsekwencje tej decyzji, ujawniając głęboką stratę i walkę o przynależność, która następuje.

Pisarstwo jest wciągające, bezpośrednie i umiejętnie oddaje złożoność tożsamości i przynależności. Wielu czytelników docenia przejmującą i prowokującą do myślenia eksplorację konwersji z perspektywy osobistej i społecznej. Książka spotkała się z uznaniem krytyków i jest uważana za godne uwagi dzieło, które porusza głębokie tematy z jakością przypominającą bajkę. Rezonuje z czytelnikami, którzy odnoszą się do poczucia „inności” i dyskryminacji.

Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest nudny i uproszczony, potencjalnie tracąc głębię w tłumaczeniu. Inni krytykują nagłe zakończenie fabuły i wyrażają rozczarowanie przedstawieniem żydowskiej tożsamości i brakiem pozytywnego przedstawienia judaizmu. Co więcej, pojawiają się skargi dotyczące ogólnego smutku tej historii, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, zwłaszcza tym, którzy szukają bardziej podnoszącej na duchu narracji.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Conversion

Zawartość książki:

Nasza historia rozpoczyna się w austriackim mieście, dwa pokolenia przed Holokaustem, gdzie prawie wszyscy Żydzi przeszli na chrześcijaństwo.

Dziś dzwony kościelne biją dla Karla, ambitnego młodego urzędnika państwowego, którego nawrócenie otworzy mu drogę do upragnionego wysokiego stanowiska rządowego. Przyszłość Karla rysuje się w jasnych barwach, ale wraz z awansem nadchodzi kryzys polityczny, który zmienia jego nawrócenie w chrzest bojowy, nieoczekiwanie łącząc Karla z jego przeszłością i zmuszając go do zajęcia stanowiska, którego nigdy by sobie nie wyobrażał.