Polowanie na Pana Złamane Serce: Odkrycie Ameryki

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają umiejętne pisanie Jonathana Rabana i jego wnikliwe obserwacje, gdy porusza się po różnych miejscach w Ameryce, łącząc osobistą introspekcję z narracjami z podróży. Jednak niektórzy czytelnicy uważają jego podejście za zimne lub protekcjonalne, czując, że destyluje ludzi do zwykłych okazów, zamiast angażować się z nimi na poziomie ludzkim. Ogólnie rzecz biorąc, książka zbiera pochwały za swoje walory literackie, ale spotyka się z krytyką za ton i styl.

⬤ Mistrzowskie użycie języka i doskonała znajomość angielskiego.
⬤ Łączy introspektywne spostrzeżenia z bogatymi opisami miejsc i ludzi.
⬤ Wciągające i często humorystyczne narracje, zwłaszcza w poszczególnych rozdziałach.
⬤ Oferuje historyczne i kulturowe perspektywy odwiedzanych miejsc.
⬤ Polecana przez kilku recenzentów jako lektura obowiązkowa.

⬤ Niektórzy czytelnicy dostrzegają chłód lub wyższość w tonie autora.
⬤ Nie wszyscy uważają, że styl pisania o podróżach jest atrakcyjny; niektórzy opisują go jako nużący.
⬤ Kilku krytyków zauważa, że książka może nie współgrać z amerykańską wrażliwością ze względu na jej krytyczne obserwacje.
⬤ Tytuł jest uważany za źle dobrany przez co najmniej jednego recenzenta.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of America

Zawartość książki:

Książka wyróżniona przez New York Times.

"W erze turystyki odrzutowej Jonathan Raban pozostaje podróżnikiem-poszukiwaczem przygód.

Podróżnik-poszukiwacz przygód w tradycji... Roberta Louisa Stevensona."

--The New York Times Book Review.

W 1782 roku imigrant o dźwięcznym nazwisku J. Hector St. John de Crevecoeur - "Heartbreak" po angielsku - napisał pionierską relację z transformacji jednego Europejczyka w Amerykanina. Jakieś dwieście lat później Jonathan Raban, laureat nagrody National Book Critics Circle Award, przybył w ślad za Crevecoeurem, aby zobaczyć, jak Ameryka opłaciła się kolejnym pokoleniom przybyszów. Rezultatem jest ekscytująca, często przepysznie zabawna książka, która jest jednocześnie dziennikiem podróży, historią społeczną i listem miłosnym do Stanów Zjednoczonych.

W trakcie "Polowania na pana Heartbreaka" Raban podaje się za bezdomnego w Nowym Jorku i próbuje uchodzić za grzecznego chłopca w Alabamie (co wiąże się z "wypożyczeniem" starszego czarnego labradora). Widzi, jak protestancka etyka pracy jest doskonalona przez koreańskich imigrantów w Seattle - z których jeden chwali swój nowy dom jako "tak duży, tak zielony, tak szeroki" - i odrzucana przez nędzarzy z Key West. Na każdej stronie tego niezrównanie spostrzegawczego dzieła Raban sprawia, że doświadczamy Ameryki z zachwytem, humorem i bez mrugnięcia okiem na jej sprzeczności.

"Raban dostarcza jednych z najbardziej zapadających w pamięć prozy, jaką kiedykolwiek napisano.

O miejskiej Ameryce." --Henry Kisor, Chicago Sun-Times.

"Kiedy Raban opisuje Amerykę i Amerykanów, jest niezawodnie dowcipny.

I zabawny." --Salman Rushdie.