Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Salvage Poetics
Zawartość książki:
Niniejszy tom bada, w jaki sposób amerykańscy żydowscy pisarze, naukowcy i redaktorzy po Holokauście adaptowali dzieła sprzed Holokaustu, takie jak fikcja w jidysz i fotografia dokumentalna, do popularnej konsumpcji przez amerykańskich Żydów w dekadach po Holokauście. Teksty te, jak twierdzi Jelen, pomogły wyjaśnić rolę wschodnioeuropejskiej tożsamości żydowskiej w budowaniu amerykańskiej tożsamości po Holokauście. W swojej analizie różnorodnych tekstów "hybrydowych" - tych, które istnieją na granicy etnografii i sztuki - Jelen śledzi stopniowe przejście od werbalnej do wizualnej znajomości Żydów wśród żydowskich Amerykanów po Holokauście.
S. Ansky'ego (1912-1914) oraz adaptacja i kompilacja chasydzkich opowieści Martina Bubera (1906-1935) są przedstawione jako sposób na kontekstualizację roli świadomości etnograficznej we współczesnym doświadczeniu żydowskim oraz sposobu, w jaki literackie adaptacje i mediacje stwarzają możliwości tworzenia ludowych etnograficznych tekstów hybrydowych. Salvage Poetics przygląda się klasycznym tekstom o doświadczeniu amerykańskich Żydów w drugiej połowie XX wieku, takim jak The World of Sholem Aleichem Maurice'a Samuela (1944), The Earth Is the Lord's Abrahama Joshua Heschela (1950), Life Is with People Elizabeth Herzog i Marka Zborowskiego (1952), Lucy Dawidowicz The Golden Tradition (1967) i Romana Vishniaca A Vanished World (1983), wraz z innymi tekstami, które rozważają symbiotyczny związek między artefaktami estetycznymi sprzed Holokaustu a ich powojennymi przeformułowaniami i przemyśleniami.
Salvage Poetics zwraca szczególną uwagę na to, w jaki sposób literaturoznawcy wykorzystują pojęcie "etnografii" w swoich odczytaniach literatury w językach i/lub kulturach uważanych za "martwe" lub "umierające" oraz w jaki sposób ich definicja "etnograficznego" tekstu literackiego przemawia do dyscypliny naukowej etnografii i ją wzmacnia. Książka ta wnosi świeży wkład w dziedzinę amerykańskich żydowskich studiów kulturowych i literackich oraz historii sztuki.
