Poemas Solares/Wiersze słoneczne

Oryginalny tytuł:

Poemas Solares/Solar Poems

Zawartość książki:

Solar Poems to książka kosmologicznego surrealizmu w tradycji Octavio Paza, będąca pierwszym angielskim tłumaczeniem pojedynczego tomu wierszy słynnego meksykańskiego poety-dyplomaty Homero Aridjisa, badającego świadomość polityczną, a także wizjonerskie tematy psychologiczne. Emerytowany prezes International PEN, płodny poeta jest ambasadorem Meksyku przy UNESCO.

Poemas solares ("Wiersze słoneczne") zostały opublikowane w 2005 roku. Tłumacz George McWhirter zdobył Commonwealth Poetry Prize za wiersze katalońskie, F.R. Scott Prize za wybrane wiersze Josa Emilio Pacheco oraz Ethel Wilson Fiction Prize za powieść Cage.

Jest pierwszym poetą-laureatem w Vancouver. Homero Aridjis jest głęboko ekologicznym poetą, który poświęcił swoją sławę i czas swoim zasadom, walcząc o ocalenie motyli monarchów, które zimują miliardami w górach jego rodzinnego Michoac n, żółwia morskiego, który składa jaja na karaibskich plażach i szarego wieloryba, który cielą się w lagunach Baja California.

Aridjis pisze do rzeczy, z otwartym okiem i poczuciem humoru... --John Oliver Simon, Poetry Flash