Autoportret w strefie ciszy

Oryginalny tytuł:

Self-Portrait in the Zone of Silence

Zawartość książki:

Autoportret w strefie ciszy, autorstwa znanego meksykańskiego pisarza Homero Aridjisa, to błyskotliwy zbiór wierszy napisanych w nowym stuleciu i dla niego. Aridjis poszukuje duchowej transformacji poprzez spotkania z mitycznymi zwierzętami, duchami rodzinnymi, robotnikami migrującymi, uciskanymi Meksykanami, świętymi kobietami, innymi pisarzami (takimi jak Jorge Luis Borges i Philip Lamantia) oraz nagimi aniołami w metrze.

Znajdziemy tu hołdy dla Goi i Heraklita, potępienia handlarzy narkotyków i politycznych figurantów, a także niezapomniane wyimaginowane krajobrazy. Jak pisze sam Aridjis: "wiersz jest jak drzwi, przez które nigdy nie przeszliśmy...". "Teraz, po osiemdziesiątce, Aridjis zastanawia się nad przeszłością i przyszłością.

"Otoczony światłem i śpiewem ptaków", pisze, "żyję w stanie poezji, ponieważ dla mnie bycie i tworzenie poezji to to samo". "