Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki prezentują mieszankę podziwu dla spostrzeżeń i prozy autora, wraz z istotną krytyką dotyczącą postrzeganej stronniczości i głębi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali, że perspektywa ewolucji społecznej Indii i unikalne pochodzenie autora są przekonujące, inni uważali, że książce brakowało oryginalności i była zbyt krytyczna wobec niektórych aspektów indyjskiego społeczeństwa i polityki.
Zalety:⬤ Unikalna perspektywa autora jako pół bramina, pół muzułmanina zapewnia rzadką narrację na temat religijnych i kulturowych zawiłości Indii.
⬤ Pisarstwo jest opisywane jako piękne i wciągające, często urzekające czytelników.
⬤ Książka oferuje cenny kontekst historyczny i społeczny dotyczący współczesnych Indii, szczególnie w odniesieniu do wyzwań urbanizacji i kultury.
⬤ Wielu czytelników uważa, że pogłębia ona ich zrozumienie indyjskiego społeczeństwa i jego zawiłości.
Wady:⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że książka jest stronnicza, szczególnie w stosunku do hinduizmu i postaci politycznych, takich jak Modi, co prowadzi do postrzegania jej jako polemicznej.
⬤ Krytyka, że treść sprawia wrażenie „akademickiego fotela”, pozbawionego głębi i oryginalności.
⬤ Kilka recenzji opisało książkę jako „śmieć” lub „stratę czasu”, wskazując na silne niezadowolenie.
⬤ Istnieją komentarze sugerujące, że chociaż styl pisania jest dobry, główne tematy nie spełniają oczekiwań.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
Zawartość książki:
W książce "The Twice-Born" Aatish Taseer wyrusza w podróż samopoznania w odurzającej, niepokojącej osobistej konfrontacji ze współczesnymi Indiami, gdzie starożytne zwyczaje zderzają się ze współczesną polityką odrodzenia i zemsty.
Kiedy Aatish Taseer po raz pierwszy przybył do Benares, duchowej stolicy hinduizmu, miał osiemnaście lat, był zachodnim dzieckiem indyjskiej dziennikarki i pakistańskiego polityka, wychowanym wśród intelektualnej i kulturalnej elity New Delhi. Prawie dwie dekady później Taseer porzuca swoje życie na Manhattanie, aby wyruszyć na poszukiwanie braminów, chcąc zrozumieć własne wyobcowanie z Indii poprzez ich więzi z tradycją.
Znani jako podwójnie narodzeni - najpierw w ciele, a następnie po inicjacji w swoje powołanie - bramini są kastą poświęconą świętej nauce. Ale to, co Taseer znajduje w Benares, świętym mieście śmierci znanym również jako Varanasi, jest oknem na Indie tak wewnętrznie pęknięte, jak jego własna tożsamość łącząca kontynenty. Na każdym kroku uwodzicielska, homogenizująca siła nowoczesności zderza się z natarczywą obecnością przeszłości. W zglobalizowanym świecie bycie nowoczesnym oznacza wyrzeczenie się Indii - a jednak fala nacjonalizmu rośnie, zwiastowana okrzykami "Zwycięstwo dla Matki Indii" i wybuchem antymuzułmańskiej przemocy.
Od wąskich uliczek miasta świątynnego po wiec Modiego w Delhi, wśród kwitnących drzew bawełny, kąpiących się i płonących ciał Gangesu, Taseer walczy o pogodzenie magii z rozumem, wiary w tradycję z nadzieją na przyszłość i brutalnością systemu kastowego, jednocześnie kwestionując własne mity o sobie, swojej przeszłości i starych i nowych krajach.
