Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest dogłębną eksploracją współczesnych Indii przez pryzmat osobistych i historycznych narracji. Podąża za Skandą, który zmaga się ze śmiercią ojca i zastanawia się nad burzliwymi wydarzeniami, które ukształtowały jego rodzinę i naród, przeplatając się z tematami kultury, tożsamości i dziedzictwa kolonializmu.
Zalety:** Pięknie napisana, pełna emocji proza. ** Oferuje fascynujący wgląd we współczesną historię i kulturę Indii. ** Angażujące postacie, które odzwierciedlają rzeczywiste wpływy, szczególnie dla czytelników zaznajomionych z indyjską sceną społeczną. ** Wielowarstwowa narracja, która zręcznie łączy osobiste historie z szerszymi wydarzeniami historycznymi. ** Bogata w odniesienia językowe i kulturowe, zwłaszcza do sanskrytu i jego powiązań ze współczesnym językiem.
Wady:** Niektórzy czytelnicy uważali, że styl narracji jest trudny do naśladowania, szczególnie w przypadku wielu osi czasu. ** Momentami książka może być zbyt rozwlekła, co sprawia, że czyta się ją mozolnie. ** Lokalny slang i terminy hindi mogą zrazić czytelników, którzy nie są z nimi zaznajomieni. ** Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne i nużące. ** Kilka recenzji wskazywało na trudności w połączeniu się z postaciami i historią.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Way Things Were
Zawartość książki:
Ojciec Skandy, Toby, zmarł, odcięty od matki Toby'ego i od Indii, które kochał.
Skanda ma za zadanie spełnić ostatnie życzenie Toby'ego i zwrócić jego prochy do miejsca urodzenia. Jest to podróż, która zabierze go z Manhattanu do Delhi, a w szczególności w głąb jego historii, do nocy trzy dekady wcześniej, kiedy akt szokującej przemocy rozdzielił kruche małżeństwo jego rodziców.
Osadzony w punktach zapalnych w 1975, 1984, 1992 i teraźniejszości, The Way Things Were pokazuje, jak nasze najgłębsze osobiste historie są kształtowane przez starożytną historię i niestabilną politykę; jak życie kraju i życie jednostki są nieodwołalnie splecione. Obejmując trzy pokolenia, jest jednocześnie intymny i panoramiczny, z ekscytującą ambicją, która stawia go obok takich arcydzieł jak A Suitable Boy i A Fine Balance.
