Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje przedstawiają mieszane opinie na temat książki, chwaląc jej czytelność i potężne spostrzeżenia na temat praktyki Zen, szczególnie związane z Dogenem. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące tego, że jest to wznowienie starszej pracy i obawy dotyczące autentyczności treści.
Zalety:Doskonały druk, przyjazny dla czytelnika format, potężny wgląd w zrozumienie Dogena i zazen, niezbędny do praktyki zazen, komunikacja postrzegana jako rzadki prezent.
Wady:Jest to reedycja starszej książki pod nowym tytułem (The Wholehearted Way), co może wprowadzać czytelników w błąd; krytyka autentyczności i przydatności niektórych tłumaczeń w książce.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen
Zawartość książki:
"Słynny tekst Dogena o praktyce zen ożywa w rękach współczesnego mistrza medytacji". --Carl Biefeldt, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Stanforda i autor Dogen's Manuals of Zen Meditation.
Jest to ostateczne angielskie tłumaczenie fundamentalnego dzieła buddyzmu zen - Bendowa ("O dążeniu drogą") autorstwa Eihei Dogena, założyciela szkoły zen Soto w Japonii.
Napisana w 1231 roku, zawiera najważniejsze nauki mistrza na temat zazen, czyli siedzącej medytacji, która jest podstawową ścieżką do buddyjskiego oświecenia. Pierwsza część książki wprowadza pojęcie "cudownej dharmy" i przygląda się roli jednostki w społeczeństwie oraz pojęciom czasu i wzajemnych powiązań. Druga część pracy ma formę dialogu, a format pytań i odpowiedzi oferuje odpowiedzi na pytania, które nowicjusz Zen może postawić w odniesieniu do ścieżek do oświecenia.
⬤ W jaki sposób bierne siedzenie może być środkiem do osiągnięcia oświecenia?
⬤ Dlaczego siedzenie jest tak kluczowe w medytacji?
⬤ Czy siedząca medytacja może być łączona z innymi praktykami?
⬤ Jak mogę utrzymać praktykę, która jest zgodna z moimi innymi obowiązkami w życiu?
To, co wyróżnia tę edycję, to współczesne spostrzeżenia współczesnego mistrza zen Kosho Uchiyamy Roshiego, które rozwiązują niektóre trudności, jakie napotykają czytelnicy w zrozumieniu wskazówek Dogena i demistyfikują niektóre terminy i pojęcia kluczowe dla zrozumienia praktyki zazen i filozofii buddyjskiej. Omawia pojęcie dharmy przedstawione w tekście i patrzy na myśl buddyjską nie przez pryzmat abstrakcji, ale w kategoriach jej konkretnych realiów.
