Pod słońcem szatana

Opinie czytelników

Książka, polecana przez ks. Gabriele Amortha, zgłębia tematy duchowej walki, natury zła i złożoności wiary poprzez fikcyjną narrację. Oferuje głębokie zanurzenie się w psychologicznych i duchowych zmaganiach księdza, chociaż czytanie może być wyzwaniem ze względu na gęsty styl pisania i głębię filozoficzną.

⬤ Pouczające i przekonujące przedstawienie duchowych zmagań
⬤ oferuje cenny wgląd w naturę zła
⬤ polecana przez szanowaną postać w społeczności katolickiej
⬤ wciągająca relacja z triumfu nad złem
⬤ umiejętne przeplatanie fikcji i prawdy.

⬤ narracja może być gęsta i trudna do śledzenia
⬤ niektóre sekcje mogą wydawać się rozwlekłe lub zbyt filozoficzne
⬤ książka może być bardziej doceniona przez czytelników zaznajomionych z tematyką katolicką
⬤ długi i złożony tekst może prowadzić do przeskakiwania.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Under Satan's Sun

Zawartość książki:

„Musimy uważnie słuchać Bernanosa, aby dowiedzieć się, jak miłość i oburzenie, posłuszeństwo i krytyczny duch mogą owocnie przenikać się w... sercu”.

-Hans Urs von Balthasar

„Stawka w Bernanos jest tak samo istotna, jak w każdej wojennej fikcji. To dlatego, że dla Bernanosa dusze bohaterów są na szali.”

-Phil Klay, laureat National Book Award

Pierwsza powieść Georgesa Bernanosa „Pod słońcem szatana” chwyta problem zła niczym ognista błyskawica i nie puszcza bez względu na to, jak bardzo się pali. Ta nawiedzająca powieść śledzi losy młodego, aroganckiego i żarliwego katolickiego księdza, który jest odmieńcem w świecie i w swoim Kościele, wywołując skandal i dysharmonię, gdziekolwiek się pojawi. Jego wgląd w wewnętrzne życie innych i postrzeganie działania szatana w codzienności to dary, które pojawiają się w fatalnym spotkaniu księdza z młodą morderczynią, której życie i emocje widzi z przerażającą jasnością i której przeznaczenie nieuchronnie splata się z jego własnym.

Georges Bernanos (1888-1948) był jednym z najbardziej wpływowych i osobliwych pisarzy XX wieku i być może najbardziej oryginalnym pisarzem rzymskokatolickim swoich czasów. Większość swoich najważniejszych dzieł napisał w ciągu zaledwie dwunastu lat, między 1926 a 1937 rokiem, w tym swoje najbardziej znane dzieło, Dziennik wiejskiego księdza.

O TŁUMACZU

J. C. Whitehouse (R. I. P. ) był wykładowcą literatury porównawczej na Uniwersytecie w Bradford. Jest autorem książki Vertical Man: The Human Being in the Catholic Novels of Graham Greene, Sigrid Undset, and Georges Bernanos oraz tłumaczem wielu książek, w tym Bernanos's The Impostor.