Pod słońcem szatana

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Pod słońcem szatana” to poruszająca duchowo powieść, która zagłębia się w wewnętrzne zmagania katolickiego księdza Donissana oraz realia dobra i zła. Chociaż książka jest chwalona za głębię i głębokie tematy, niektórzy czytelnicy uznali jej fragmenty za frustrujące z powodu ezoterycznych dyskusji, które odciągały uwagę od fabuły.

⬤ Piękne wydanie i przystępne tłumaczenie na język angielski.
⬤ Wciągające przedstawienie duchowych zmagań księdza i jego wpływu na innych.
⬤ Głębokie psychologiczne i duchowe spostrzeżenia.
⬤ Mistrzowskie pisarstwo Bernanosa, skutecznie oddające walkę dobra ze złem.

⬤ Obecność błędów typograficznych, szczególnie w spisie treści.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za frustrującą z powodu nadmiernych ezoterycznych dyskusji, które spowalniały narrację, szczególnie w drugiej części książki.
⬤ Niejasny kontekst historyczny może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą oczekiwać większej jasności.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Under the Sun of Satan

Zawartość książki:

Pod słońcem szatana, potężna debiutancka powieść Georges'a Bernanosa, rzuca czytelnika na głęboką wodę tajemnicy zła i dramatu zbawienia.

Nasycona dramatyczną intensywnością i naznaczona niepowtarzalnym, zmiennym stylem Bernanosa, powieść podąża za młodym księdzem Donissanem, człowiekiem o żarliwej wierze, ale ograniczonej inteligencji, starającym się służyć Panu w swojej wiejskiej posłudze. Zdolność księdza do zagłębiania się w wewnętrzne życie swojej trzody, wraz z jego świadomością szatana na polowaniu, dają mu ogromne możliwości łaski - z dziewczyną, która padła ofiarą prostytucji, z dzieckiem u progu śmierci i z innymi kapłanami zmagającymi się z wątpliwościami.

Medytacyjny, wnikliwy, momentami niepokojący, Under the Sun of Satan ukazuje mistrzowski zakres artystycznej wizji Bernanosa, wizji, która tylko zyskała na wyrazistości wraz z jego późniejszymi dziełami.