Ocena:
Książka „Under Two Flags” otrzymała mieszane recenzje, z pochwałami za emocjonalną głębię i klasyczną fabułę, podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że jej styl pisania stanowi wyzwanie ze względu na jej wiek. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona doceniana za melodramat i złożoność, ale może wymagać cierpliwości, aby w pełni się w nią zaangażować.
Zalety:Emocjonalny, intensywnie melodramatyczny, uważany za klasykę gatunku, zapewnia więcej głębi niż jego filmowa adaptacja i oferuje bogatą historię o historycznym znaczeniu.
Wady:Styl pisania jest przestarzały i może być trudny do naśladowania, zawiera wiele szczegółów, które mogą być przytłaczające, i zawiera fragmenty w języku francuskim, które mogą stanowić barierę dla niektórych czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert
Przystojny młody Bertie Cecil, gwiazda jazdy konnej, duma gwardii królowej i spadkobierca fortuny Royallieu, zostaje zmuszony do ucieczki z Anglii, gdy bierze na siebie winę za skandal, który zagraża honorowi jego kochanki i reputacji jego młodszego brata. Pozorując swoją śmierć, Cecil udaje się do Algierii, gdzie anonimowo zaciąga się do Legii Cudzoziemskiej i służy pod francuską flagą.
Zdeterminowany, by żyć i umrzeć w ukryciu i przysięgając, że nigdy nie wróci do Anglii, Cecil odkrywa, że jego postanowienie jest zachwiane przez jego relacje z dwiema kochającymi go kobietami, wyniosłą księżniczką Venetią Corona i młodym "nieseksownym" żołnierzem Cigarette. A kiedy Cecil zostanie zmuszony do dokonania wyboru między dwiema flagami Anglii i Francji, będzie musiał dokonać straszliwego poświęcenia, które doprowadzi do tragedii.
Fenomenalny sukces Pod dwiema flagami Ouida został po raz pierwszy opublikowany w formie książkowej w 1867 roku i pozostawał w druku nieprzerwanie do połowy XX wieku, a także pojawił się w wielu wersjach filmowych. Ekscytująca opowieść o wojnie, przygodzie, romansie i tragedii, Under Two Flags powraca w nowym wydaniu, aby zachwycić nowe pokolenia czytelników. Niniejsza edycja zawiera niezmieniony tekst niezwykle rzadkiego trzytomowego pierwszego wydania, a także reprodukcję okładki wydania "yellowback" z 1892 roku. Zawiera również wstęp i notatki autorstwa badaczki Ouidy Natalie Schroeder.
