Pisma Małgorzaty z Oingt: średniowiecznej przeoryszy i mistyczki

Oryginalny tytuł:

The Writings of Margaret of Oingt: Medieval Prioress and Mystic

Zawartość książki:

Małgorzata z Oingt urodziła się około 1240 roku w szlacheckiej rodzinie we francuskim regionie Beaujolais i została przeoryszą kartuzji w Poletains, wizjonerką i mistyczką, a jej pisma są inteligentne i pełne humoru.

Znajdują się w nich Rozmyślania na temat grzechu i zbawienia, Zwierciadło, wizja Chrystusa, Życie Świętej Beatrycze z Ornacieux, przykładowy tekst oraz listy i opowiadania, w tym komentarze na temat jej problemów jako przeoryszy. Zostały one przetłumaczone z języka łacińskiego i francuskiego, opatrzone wstępem, przypisami i esejem interpretacyjnym.

Renate Blumenfeld-Kosinski jest katedrą języka francuskiego i włoskiego oraz profesorem języka francuskiego na Uniwersytecie w Pittsburghu.