Piranie: The Boy Bosses of Naples: Powieść

Opinie czytelników

Książka jest mrocznym i szorstkim portretem zorganizowanej przestępczości w Neapolu, skupiającym się na życiu nastolatków zaangażowanych w ten świat. Eksploruje tematy ambicji, rodziny i mentalności przestępczej dominującej w kulturze neapolitańskiej. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za trzymającą w napięciu i dobrze napisaną, inni uważali, że jest przytłaczająca i brakuje w niej sympatycznych postaci.

⬤ Porywająca narracja
⬤ żywe obrazy
⬤ fascynująca eksploracja kultury przestępczej
⬤ wspiera odważne wysiłki autora Roberto Saviano
⬤ dobry rozwój postaci dla niektórych
⬤ fascynujący portret przypominający mini-serial.

⬤ Przytłaczająca liczba postaci
⬤ trudne do zaangażowania ze względu na nielubianych bohaterów
⬤ niepokojące tematy
⬤ długie fragmenty w języku włoskim
⬤ zróżnicowana jakość tłumaczenia
⬤ niektórzy uznali to za ciężkie lub przeciętne
⬤ próby pogłębienia postaci wypadły płasko
⬤ brakuje momentów odkupienia.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Piranhas: The Boy Bosses of Naples: A Novel

Zawartość książki:

W Gomorrah, wyróżnionej przez New York Times Book Review książce roku, Roberto Saviano ukazał prawdziwy, druzgocący portret Neapolu we Włoszech pod rządami Camorry, organizacji przestępczej potężniejszej i brutalniejszej niż mafia.

W "Piraniach", które są teraz głównym filmem kinowym, międzynarodowy autor bestsellerów powraca do swojego rodzinnego miasta z powieścią o wojnie gangów i mrocznym pragnieniu młodego człowieka, by wspiąć się na szczyt podziemnego świata Neapolu.

Nicolas Fiorillo to błyskotliwy i ambitny piętnastolatek ze slumsów Neapolu, pragnący odcisnąć swoje piętno i zdobyć władzę oraz pieniądze, które się z nią wiążą. Wraz z dziewięcioma przyjaciółmi postanawia stworzyć nową paranzę, czyli gang. Razem przemierzają ulice na swoich skuterach, ucząc się, jak włamać się do sieci drobnych bandziorów, którzy kontrolują handel narkotykami i drobną przestępczość w mieście. Uczą się oszukiwać i kraść, strzelać z pistoletów półautomatycznych i AK-47. Powoli zaczynają przejmować kontrolę nad dzielnicami od wrogich gangów, jednocześnie zawierając sojusze z upadającymi starymi bossami. Strategiczna błyskotliwość Nicolasa jest niewiarygodna, a jego kohorty szybko się rozwijają i wciągają w wir przemocy i śmierci. W The Piranhas Roberto Saviano wyobraża sobie ponury blask historii Nicolasa z całą żywością i wnikliwością, która uczyniła Gomorrę światową sensacją.

"Z otwartym sercem, które należy do każdego prawdziwego pisarza, Saviano powraca, aby opowiedzieć historię zaciekłego i zasmuconego serca Neapolu." --Elena Ferrante.