Gomora: A Personal Journey Into the Violent International Empire of Naples' Organized Crime System (10th Anniversary Edition w

Opinie czytelników

Ta książka oferuje fascynującą i niepokojącą eksplorację Camorry, zorganizowanego syndykatu przestępczego w Neapolu we Włoszech. Autor, Roberto Saviano, przedstawia szczegółowe relacje na temat wszechobecnej korupcji i przemocy, wpływu na społeczeństwo oraz przeplatania się działalności przestępczej i legalnej. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za fascynującą i pouczającą, niektórzy krytykowali jakość tłumaczenia, złożoność nazw i emocjonalny ton.

⬤ Wciągający i pouczający tekst, który rzuca światło na głęboko zakorzenione wpływy i korupcję Camorry.
⬤ Żywe opowiadanie historii, które zapewnia osobistą perspektywę wpływu przestępczości zorganizowanej.
⬤ Podkreśla wzajemne powiązania między przestępczością a legalnym biznesem, prowokując do myślenia o kwestiach społecznych.
⬤ Autor wykazuje się niezwykłą odwagą w ujawnianiu tych realiów.

⬤ Słabe tłumaczenie, które czasami zakłóca płynność czytania.
⬤ Przytłaczająca liczba nazwisk i miejsc, które mogą zmylić czytelników niezaznajomionych z włoskim kontekstem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali emocjonalną intensywność i powtarzalność niektórych zwrotów za męczącą.
⬤ Przedstawienie twardych faktów i ponurych realiów może być depersonalizujące i potencjalnie znieczulające.

(na podstawie 458 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gomorrah: A Personal Journey Into the Violent International Empire of Naples' Organized Crime System (10th Anniversary Edition w

Zawartość książki:

Na podstawie serialu telewizyjnego Sundance Gomorrah A New York Times Notable Book of the Year Gomorrah to odważne i ważne dzieło śledcze, które ma globalne znaczenie, bohaterska historia młodego człowieka o miejscu pod rządami morderczej organizacji.

Przełomowy, bezprecedensowy bestseller we Włoszech, relacja Roberto Saviano śledzi upadek miasta Neapol pod rządami Camorry, zorganizowanej sieci przestępczej potężniejszej i brutalniejszej niż mafia. Camorra to rozbudowany, międzynarodowy system zajmujący się handlem narkotykami, modą, budownictwem i toksycznymi odpadami, a jej wpływy całkowicie zmieniły życie w Kampanii, prowincji otaczającej Neapol.

Odkąd Roberto Saviano zobaczył swoją pierwszą ofiarę morderstwa w wieku trzynastu lat, obserwował zmiany w swoim rodzinnym mieście. W Gomorrah zniknął w Camorra i był świadkiem z bliska zuchwałej, wyrafinowanej i daleko idącej korupcji kartelu narkotykowego, która sparaliżowała jego rodzinne miasto i przedstawiła światu nowy rodzaj przestępczości zorganizowanej.