Pierwszy lektorat języka rumuńskiego dla początkujących: Dwujęzyczny dla mówiących po angielsku

Opinie czytelników

Książka ta została ogólnie dobrze przyjęta jako materiał do nauki języka rumuńskiego, głównie ze względu na wciągające historie i skuteczną metodę budowania słownictwa. Jest jednak krytykowana za błędy typograficzne i jakość zasobów audio.

⬤ Wciągające i zabawne historie, które pomagają zapamiętać słownictwo.
⬤ Dwujęzyczny format (rumuński i angielski) ułatwia zrozumienie.
⬤ Stopniowe poszerzanie słownictwa, bazujące na wcześniej wprowadzonych słowach.
⬤ Zawiera ścieżki dźwiękowe do pobrania dla lepszej praktyki wymowy.
⬤ Nadaje się do samodzielnej nauki i może znacznie poprawić rozumienie języka.

⬤ Błędy typograficzne i błędne tłumaczenia obecne w tekście mogą powodować zamieszanie.
⬤ Niektóre słownictwo w rozdziałach nie jest wymienione w słowniku początkowym.
⬤ Dźwięk ma mechaniczną, robotyczną jakość, która utrudnia rozumienie ze słuchu.
⬤ Nie jest idealny dla zupełnie początkujących; zakłada pewną wcześniejszą znajomość podstawowej gramatyki rumuńskiej.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Zawartość książki:

Książka składa się z kursów na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym z równoległymi tekstami rumuńsko-angielskimi. Autor utrzymuje motywację uczących się poprzez zabawne historie o prawdziwych sytuacjach życiowych, takich jak spotkania z ludźmi, nauka, poszukiwanie pracy, praca itp.

Metoda ta wykorzystuje naturalną ludzką zdolność do wielokrotnego i systematycznego zapamiętywania słów używanych w tekstach. Dzięki tłumaczeniu na tej samej stronie możesz bez wysiłku nauczyć się, co oznaczają nieznane słowa. Możesz szybko przyswoić nowe słownictwo i zwroty, które są wielokrotnie używane w książce.

W miarę czytania książki, mózg zaczyna zapamiętywać słowa i zwroty po prostu dlatego, że jest na nie narażony kilka razy. Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że już nauczyłeś się nowych słów i zwrotów, dopóki nie będziesz musiał przypomnieć sobie tego, czego się nauczyłeś.

Ścieżki dźwiękowe są dostępne online. Za pomocą kodów QR można wywołać plik audio bez konieczności ręcznego wpisywania adresów stron internetowych.

Ta książka pomogła już wielu osobom odkryć ich prawdziwy potencjał językowy. Dwadzieścia minut dziennie to zasada sukcesu!