First Romanian Reader dla początkujących: Dwujęzyczny dla osób mówiących po angielsku

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za skuteczną metodę nauczania języka rumuńskiego poprzez zabawne dwujęzyczne historie. Chociaż wielu użytkowników uważa, że format i progresja są korzystne, kilka wad, takich jak literówki i niedoskonałe tłumaczenia, utrudnia ogólne doświadczenie.

⬤ Skuteczna metoda ALARM do stopniowego budowania słownictwa.
⬤ Zabawne i wciągające historie.
⬤ Dwujęzyczny format ułatwia zrozumienie.
⬤ Darmowe audio do pobrania wspomaga naukę.
⬤ Dobry układ ze wsparciem słownictwa.
⬤ Wiele osób uważa, że jest to pomocne w zanurzeniu się w języku.

⬤ Obecność literówek, które mogą powodować zamieszanie.
⬤ Niektóre słówka nie zostały uwzględnione na początkowych listach.
⬤ Sporadyczne niezręczne tłumaczenia.
⬤ Jakość dźwięku jest zautomatyzowana i może utrudniać naukę wymowy.
⬤ Nieodpowiednie dla zupełnie początkujących.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Zawartość książki:

Książka składa się z kursów na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym z równoległymi tekstami rumuńsko-angielskimi. Autor utrzymuje motywację uczniów poprzez zabawne historie o prawdziwych sytuacjach życiowych, takich jak spotkania z ludźmi, studia, poszukiwanie pracy, praca itp.

Metoda wykorzystuje naturalną ludzką zdolność do wielokrotnego i systematycznego zapamiętywania słów używanych w tekstach. Autor skomponował każdy rozdział używając tylko słów wyjaśnionych w poprzednich. Dzięki tłumaczeniu na tej samej stronie możesz bez wysiłku nauczyć się, co oznaczają nieznane słowa.

Możesz szybko przyswoić nowe słownictwo i zwroty, które są wielokrotnie używane w książce. W miarę czytania książki, mózg zaczyna zapamiętywać słowa i zwroty po prostu dlatego, że jest na nie narażony kilka razy.

Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że już nauczyłeś się nowych słów i zwrotów, dopóki nie będziesz musiał przypomnieć sobie tego, czego się nauczyłeś. Ścieżki dźwiękowe są dostępne online. Za pomocą kodów QR można wywołać plik audio bez konieczności ręcznego wpisywania adresów stron internetowych.

Ta książka pomogła już wielu osobom odkryć ich prawdziwy potencjał językowy. Dwadzieścia minut dziennie to zasada sukcesu!