Pierwsze folio Williama Szekspira w nowoczesnej czcionce

Opinie czytelników

Książka otrzymała przeważnie negatywne opinie od użytkowników, którzy uznali ją za źle sformatowaną i trudną w nawigacji. Recenzenci wspomnieli w szczególności o kwestiach związanych z jakością transkrypcji, brakiem rozróżnienia znaków, dezorganizacją i brakiem przydatnych funkcji nawigacyjnych.

Niektórzy użytkownicy docenili niską cenę jako potencjalną korzyść dla tych, którzy szukają prostego wydania.

Książka jest źle sformatowana z tekstem pisanym jedną czcionką, bez rozróżnienia znaków, zdezorganizowanym spisem treści i nieodpowiednimi funkcjami nawigacyjnymi. Wielu recenzentów wyraziło frustrację z powodu jej użyteczności i braku podstawowych znaczników referencyjnych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

William Shakespeare's First Folio in Modern Type

Zawartość książki:

The First Folio to zbiór sztuk Williama Szekspira, opublikowany w 1623 roku jako Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. Zawartość książki została opracowana przez przyjaciół i kolegów Szekspira, Johna Hemingesa i Henry'ego Condella, aktorów King's Men, zespołu, dla którego pisał Szekspir. Para podkreśliła, że książka miała zastąpić wcześniejsze publikacje, które scharakteryzowali jako "skradzione i potajemne kopie, okaleczone i zdeformowane przez oszustwa i podstępy szkodliwych oszustów", twierdząc, że prawdziwe słowa Szekspira "są teraz oferowane do widoku wyleczonego i doskonałego z ich kończyn.

A cała reszta, absolutna w ich liczbie, tak jak je wymyślił ".

Ich publikacja obejmowała trzydzieści sześć sztuk Szekspira. Bez niej osiemnaście sztuk, w tym Makbet, Dwunasta noc, Juliusz Cezar, Burza i Miarka za miarkę, mogłoby nie przetrwać.

Faksymile Pierwszego Folio jest dostępne w druku i online, ale wiek oryginalnych stron wraz z ich nierównym drukiem i raczej prymitywnym składem sprawiają, że są one trudne do odczytania. Wydanie Pierwszego Folio nowoczesną czcionką sprawia, że oryginalne dzieła Szekspira są bardziej dostępne dla współczesnych czytelników.

Rzeczywiste korzystanie z Pierwszego Folio daje współczesnym aktorom i reżyserom dokładniejsze zrozumienie tego, w jaki sposób Szekspir zamierzał grać i produkować swoje sztuki. Jak pisze Megan Burnett z Bellarmine University: "Korzystanie z tekstu First Folio może być ekscytującym i satysfakcjonującym doświadczeniem dla reżysera, aktorów i publiczności. Aktorzy nauczeni szukania i korzystania ze wskazówek zawartych w tekście First Folio są upoważnieni do dokonywania świeżych i ekscytujących wyborów dla swoich postaci, mentalnie, wokalnie i fizycznie, dzięki czemu przedstawienie jest bardziej zabawne i interesujące dla zespołu produkcyjnego, zespołu aktorskiego i, co najważniejsze, dla publiczności ".