Ocena:
Oksfordzkie wydania Szekspira są chwalone za przystępne wprowadzenia i wysokiej jakości prezentację, dzięki czemu są odpowiednie dla czytelników spoza środowiska akademickiego. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że „Perykles” jest mniej imponujący, zwracając uwagę na jego fantastyczną historię i oparty na współpracy charakter. Wydanie jest doceniane za szczegółowe notatki, ale krytykowane za brak podziału na akty, co może utrudniać korzystanie z niego w celach akademickich.
Zalety:Pomocne i czytelne wprowadzenia, które zwiększają przyjemność z czytania, wysokiej jakości papier i oprawa, wyraźny krój pisma, dobrze zintegrowane przypisy, które nie są protekcjonalne.
Wady:Niektórzy uważają „Peryklesa” za niezadowalającą sztukę, postrzeganą jako zbyt fantastyczną; w wydaniu brakuje podziałów na akty, co komplikuje jego wykorzystanie do celów akademickich.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Pericles: The Oxford Shakespeare
Perykles był jedną z najpopularniejszych sztuk swoich czasów i dziś odzyskał znaczną część tej popularności. W obszernym wstępie Roger Warren opiera się na swoim doświadczeniu w próbach i występach, aby zbadać przyczyny tej niesłabnącej popularności. Niestety Perykles przetrwał tylko w uszkodzonym tekście, Quarto z 1609 roku, w którym wiele fragmentów jest bezsensownych, a inne wydają się być całkowicie nieobecne. Wcześniejsze edycje jedynie oczyściły Quarto, ale to wydanie oferuje przypuszczalną rekonstrukcję tego, jak mogła wyglądać oryginalna sztuka. Opiera się na The Painful Adventures of Pericles George'a Wilkina (1608), aby poprawić niektóre błędy i brakujące materiały. Robi to w przekonaniu, że sztuka jest efektem współpracy Szekspira i Wilkinsa. Cały tekst Quarto jest przedrukowany w dodatku, wraz z fragmentami narracji Wilkina, które szczególnie przyczyniły się do rekonstrukcji, aby czytelnicy mogli sami zobaczyć.
Jak dokonano rekonstrukcji.
Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
