Ocena:
Książka ma na celu pomóc osobom anglojęzycznym w komunikowaniu się z osobami hiszpańskojęzycznymi, szczególnie w kontekście ogrodnictwa. Podczas gdy wielu użytkowników docenia wskazówki dotyczące wymowy fonetycznej i zakres oferowanych zwrotów, inni uważają, że w wyborze brakuje konkretnej terminologii ogrodniczej i niezbędnych zwrotów.
Zalety:Książka zawiera doskonałe wskazówki dotyczące wymowy, szeroki zakres zwrotów (ponad 500) i jest przydatna do wzbogacania słownictwa i komunikacji z hiszpańskojęzycznymi pracownikami. Jest szczególnie przydatna dla osób pracujących z hiszpańskojęzycznymi ogrodnikami.
Wady:Niektórzy użytkownicy są rozczarowani brakiem konkretnych zwrotów ogrodniczych, takich jak instrukcje dotyczące przycinania. Inni uważają, że słowniczek jest zbyt mały i niewystarczająco szczegółowy dla ich potrzeb, co prowadzi do frustracji z powodu braku popularnych zwrotów.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping: 500 + Essential Words and Phrases for Communicating with Spanish-Speakers
Rozmawiaj ze swoimi hiszpańskojęzycznymi pracownikami - znajomość hiszpańskiego nie jest wymagana.
Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping zawiera ponad 500 ważnych słów i zwrotów specyficznych dla branży architektury krajobrazu, z tłumaczeniami zapisanymi fonetycznie, dzięki czemu można natychmiast powiedzieć to, co trzeba.
Na przykład:
Przykryj ściółką. Cubra con mulchin (KOO-brah kohn mool-CHEENG)
Użyj tutaj kwaśnego nawozu. Użyj kwaśnego nawozu (OO-seh fehr-tee-lee-SAHN-teh AH-see-thoh ah-KEE)
Użyj grabi. Użyj un rastrillo (OO-seh oon rah-STREE-yoh)
Naucz się hiszpańskich słów i zwrotów dotyczących: wymiany uprzejmości * rozmowy kwalifikacyjnej z potencjalnymi pracownikami * omawiania stawek wynagrodzenia i podatków * wydawania poleceń * wypowiadania umowy o pracę * ustalania godzin pracy * wyjaśniania procedur bezpieczeństwa i postępowania w nagłych wypadkach * chwalenia za dobrą pracę.
Dzięki Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping możesz pokonać barierę językową i stworzyć bardziej produktywne środowisko pracy.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)