Pele i Hiiaka: mit z Hawajów

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wciągającą fabułę i bogatą eksplorację hawajskiej mitologii, w szczególności sagi Hi'iaka. Czytelnicy doceniają dogłębną wiedzę i badania, które zostały przeprowadzone podczas jej pisania, co czyni ją cennym źródłem informacji dla osób zainteresowanych hawajską kulturą i historią.

Czytelnicy uważają książkę za wnikliwą, pouczającą i przyjemną, podkreślając jej wciągającą narrację i ilustracyjne przypisy. Jest ona uważana za lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych hawajską historią i mitologią. Dodatkowo jest chwalona za ponadczasowe wątki miłości i zdrady.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, jednak niektórzy czytelnicy mogą potrzebować wcześniejszej wiedzy na temat mitologii hawajskiej lub teorii Josepha Campbella, aby w pełni docenić książkę.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Zawartość książki:

Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) to zbiór podań ludowych i legend autorstwa Nathaniela B. Emersona.

Pierwotnie publikowana w hawajskich gazetach, praca Emersona jest wynikiem dziesięcioleci badań nad boginiami Pele i Hiiaka. Tłumacząc pisemne historie, przeprowadzając wywiady z rdzennymi Hawajczykami i konsultując się z własną wiedzą, Emerson zapewnia zabawne i autorytatywne spojrzenie na jeden z najbardziej cenionych mitów Hawajów. „Historia Pele i jej siostry Hiiaki stoi u źródeł hawajskiego mitu i jest matrycą, z której niepisana literatura Hawajów czerpała swoją życiodajną krew.

(...) Hawaje cieszyły się z Kamehamehy, który silną ręką połączył niezgodne elementy polityczne w jedno ciało i uczynił z niego naród. Ale odmówiono im Homera zdolnego do wyrażenia swojej największej epopei w jednej pieśni”.

Jako Amerykanin urodzony na Hawajach, który odegrał ważną rolę w aneksji wysp jako autor konstytucji Królestwa Hawajów z 1887 roku, Emerson prawdopodobnie postrzegał siebie jako postać jednoczącą, zdolną do zinterpretowania dla anglojęzycznej publiczności starożytnej i ostatecznie kształtującej historii Pele, bogini wulkanów i władczyni Kilauea. Pomimo swojej skomplikowanej roli w historii Hawajów, Emerson oferuje zabawną i liryczną wizję Pele i jej siostry Hiiaki, których generatywne i niszczycielskie moce wpływają na tak wiele hawajskiej religii i kultury po dziś dzień.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii autorstwa Nathaniela B. Emersona jest klasyką literatury hawajskiej stworzoną na nowo dla współczesnych czytelników.