Pasażer

Opinie czytelników

Recenzje w dużej mierze chwalą „Pasażera” za trzymający w napięciu i realistyczny portret desperackiej ucieczki Żyda z nazistowskich Niemiec podczas wybuchu II wojny światowej. Czytelnicy podkreślają jego emocjonalną głębię i dobrze skonstruowaną narrację, która zanurza ich w kontekście historycznym i osobistych zmaganiach głównego bohatera. Istnieją jednak wzmianki o nużących fragmentach, a kafkowski styl może nie wszystkim przypaść do gustu.

⬤ Unikalny wgląd w historię XX wieku
⬤ trzymająca w napięciu i realistyczna fabuła
⬤ głęboki wpływ emocjonalny
⬤ płynne tłumaczenie
⬤ żywy portret okropności, z jakimi borykali się Żydzi podczas nazistowskich prześladowań
⬤ szybka narracja, która utrzymuje zaangażowanie czytelników
⬤ ważne tematy prawdy i ludzkich doświadczeń w czasach kryzysu.

⬤ Niektóre fragmenty uznane za nużące
⬤ kafkowski styl może nie każdemu przypaść do gustu
⬤ kilku czytelników doświadczyło początkowej frustracji tempem, zanim w pełni docenili historię.

(na podstawie 114 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Passenger

Zawartość książki:

Okrzyknięta niezwykłym odkryciem literackim "Pasażerka" to zaginiona powieść o chwytającej za serce intensywności i wstrząsającym absurdzie, opowiadająca o ucieczce i prześladowaniach w Niemczech lat 30. ubiegłego wieku. Napisana w przededniu II wojny światowej historia Ulricha Alexandra Boschwitza oddaje jeden z najmroczniejszych momentów w historii ludzkości - i tworzy trwałe dziedzictwo utalentowanego autora, którego życie zakończyło się tragicznie zbyt wcześnie.

Berlin, listopad 1938 roku. Żydowskie sklepy zostały splądrowane, synagogi zniszczone. Gdy oddziały szturmowe dobijają się do jego drzwi, Otto Silbermann, szanowany biznesmen, który walczył za Niemcy w Wielkiej Wojnie, jest zmuszony wymknąć się na tyły własnego domu. Odwrócony od lokali, którym od dawna patronował, i obawiający się, że zostanie zdemaskowany jako Żyd pomimo aryjskiego wyglądu, wsiada do pociągu.

A potem kolejnego. I kolejny... aż jego ucieczka staje się szaloną odyseją przez Niemcy, podczas której szuka najpierw informacji, potem pomocy, a w końcu ucieczki. Jego podróże stawiają go twarzą w twarz z kelnerami i konduktorami, urzędnikami i innymi wyrzutkami, uwodzicielskimi kobietami i bezwzględnymi złodziejami, z których kilku nie pochwala reżimu, podczas gdy reszta przyjmuje go całym sercem.

Trzymając się swojej egzystencji sprzed zaledwie kilku dni, Silbermann nie chce uwierzyć w to, co się dzieje, nawet gdy jest nękany przez oportunistów, zdradzany przez współpracowników i pozbawiony rodziny, przyjaciół i fortuny. Gdy jego świat wali się wokół niego, jest zmuszony przyznać, że jego koszmar jest aż nazbyt realny.

Dwudziestotrzyletni Ulrich Alexander Boschwitz napisał Pasażera w zawrotnym tempie w 1938 roku, świeżo po pogromach Nocy Kryształowej - atakach nazistów na niemieckich Żydów w "kryształową noc", nazwanych tak ze względu na potłuczone szkło pokrywające ulice - a jego proza leci w tym samym tempie. Wartka, natychmiastowa, nasycona ostrym kafkowskim humorem, jego powieść jest niezatartym portretem człowieka i społeczeństwa wymykającego się spod kontroli.