Papirus chirurgiczny Edwina Smitha: transliteracja hieroglifów, tłumaczenie i komentarz V1

Opinie czytelników

Książka jest naukowym tłumaczeniem Papirusu Edwina Smitha, ważnego starożytnego egipskiego tekstu medycznego. Zawiera szczegółowe przypadki medyczne i zaklęcia, ukazując zaawansowane zrozumienie medycyny w starożytnym Egipcie. Przedruk jest znany ze swojej jakości i przystępności.

⬤ Dobrze skonstruowany i łatwy do odczytania druk
⬤ zapewnia wgląd w starożytną medycynę
⬤ zawiera pomocne komentarze i dyskusje na temat hieroglifów
⬤ uważany za dobry stosunek jakości do ceny
⬤ polecany zarówno profesjonalistom medycznym, jak i laikom
⬤ duże uznanie dla umiejętności starożytnego lekarza.

⬤ Niektóre tablice są ciemne i niewyraźne
⬤ potencjalne zamieszanie z tytułem dotyczące transliteracji
⬤ żal z powodu włączenia mniej czytelnych fotokopii zamiast bardziej odpowiednich ilustracji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyphic Transliteration, Translation And Commentary V1

Zawartość książki:

The Edwin Smith Surgical Papyrus to książka przedstawiająca szczegółową analizę jednego z najstarszych znanych tekstów medycznych na świecie. Napisany w starożytnych egipskich hieroglifach papirus zawiera bogactwo informacji na temat procedur chirurgicznych, zabiegów medycznych i wiedzy anatomicznej z XVII wieku p.n.e..

W tym tomie James Henry Breasted zapewnia hieroglificzną transliterację tekstu wraz z tłumaczeniem i komentarzem. Breasted był znanym amerykańskim egiptologiem, który poświęcił swoją karierę badaniu kultury i historii starożytnego Egiptu. Książka podzielona jest na kilka części, z których każda skupia się na innym aspekcie papirusu.

Pierwsza sekcja zawiera wprowadzenie do tekstu i jego kontekstu historycznego, podczas gdy druga sekcja przedstawia transliterację hieroglifów. Trzecia sekcja zawiera tłumaczenie tekstu na język angielski, a czwarta oferuje szczegółowy komentarz do treści papirusu.

W całej książce Breasted zapewnia wgląd w praktyki medyczne i wierzenia starożytnego Egiptu, a także kontekst językowy i kulturowy tekstu. Książka jest niezbędnym źródłem dla każdego zainteresowanego historią medycyny, kulturą starożytnego Egiptu lub ewolucją ludzkiej wiedzy.

Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.