Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Mr. Beethoven” autorstwa Paula Griffithsa przedstawia scenariusz, w którym Beethoven podróżuje do Bostonu w 1833 roku po tym, jak został zaproszony do skomponowania oratorium. Historia zawiera mieszankę postaci historycznych i fikcyjnych, badając wymianę kulturową i interakcje Beethovena w nowym świecie. Proza jest wciągająca, a wykorzystanie prawdziwych listów Beethovena dodaje autentyczności, choć niektórzy czytelnicy uznają te powiązania za naciągane.
Zalety:Wciągająca i sprytna fabuła, oryginalne założenie Beethovena w Ameryce, dobrze zbadany kontekst historyczny, interesujące portrety postaci, autentyczne dialogi pochodzące z prawdziwych listów Beethovena, zabawne elementy komediowe i zręczne przeplatanie faktów historycznych.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest nielogiczna lub brakuje jej spójności, powiązania między dyskusjami Beethovena a wydarzeniami czasami wydają się wymuszone, a krytyka dotyczy jasności i umiejętności pisania.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Mr. Beethoven
Zawartość książki:
Oparte na własnej korespondencji niemieckiego kompozytora, to pomysłowe, kontrfaktyczne dzieło fikcji historycznej wyobraża Beethovena podróżującego do Ameryki w celu napisania oratorium opartego na Księdze Hioba.
Historycznie wiadomo, że w 1823 roku Haendel i Haydn Society of Boston (działające do dziś) starało się zamówić u Beethovena napisanie oratorium.
Założeniem pomysłowej i zachwycającej powieści Paula Griffithsa jest to, że Beethoven przyjął zamówienie i udał się do Stanów Zjednoczonych, aby nadzorować pierwsze wykonanie dzieła.
Griffiths daje kompozytorowi dodatkową dzierżawę życia na kilka lat i zaczynając od jego podróży przez Atlantyk i wejścia do portu w Bostonie, kronikuje jego przygody i nieszczęścia, jego szczęśliwe niespodzianki i frustracje, w nowym świecie, w którym, choć jest wielkim człowiekiem, odnajduje się jako nowy człowiek.
Opierając się, poza początkową koncepcją powieści, całkowicie na historycznie poświadczonych możliwościach rozwoju swojej fabuły, powieść Griffithsa nie tylko pokazuje Beethovena uczącego się pionierskiej formy języka migowego na Martha's Vineyard, walczącego o powstrzymanie niepewnej inspiracji wielebnego Ballou, wyznaczonego przez niego librecisty, i znajdującego pokrewnego ducha w owdowiałej pani Hill, cały czas utrzymując swoich gospodarzy w zgadywaniu, czy w końcu dotrze do obiecanej kompozycji.
(A czym, czytelnik również się zastanawia, okaże się ten nowy utwór Beethovena? )
Książka, która się z tego wyłania, jest nie tylko czułym portretem niezwykłego człowieka, ale także fascynującym obrazem Stanów Zjednoczonych we wczesnych latach ich istnienia, medytacją nad tym, co możemy, a czego nie możemy wiedzieć o innych i przeszłości, oraz improwizacją, równie wirtuozowską, co delikatną, na temat historyczny.
Krótka lista do nagrody Goldsmiths Prize 2020.
