Pamiętnik młodej dziewczyny: wydanie ostateczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9779 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition

Zawartość książki:

Dziennik tak, jak napisała go Anne Frank: „Najbardziej przekonująca osobista relacja z Holokaustu... pozostaje zdumiewająca i rozdzierająca„ (”The New York Times Book Review").

W nowoczesnym tłumaczeniu, to ostateczne wydanie zawiera wpisy dotyczące rozwijającej się seksualności Anne i konfrontacji z matką, które zostały wycięte z poprzednich wydań. Pamiętnik młodej dziewczyny Anne Frank jest jednym z najtrwalszych dokumentów XX wieku. Od czasu publikacji w 1947 roku jest ukochanym i głęboko podziwianym pomnikiem niezniszczalnej natury ludzkiego ducha, czytanym przez miliony ludzi i przetłumaczonym na ponad pięćdziesiąt pięć języków. Wydawnictwo Doubleday, które opublikowało pierwsze angielskie tłumaczenie pamiętnika w 1952 roku, oferuje teraz nowe tłumaczenie, które oddaje młodzieńczego ducha Anne i przywraca oryginalny materiał pominięty przez ojca Anne, Otto - około trzydziestu procent pamiętnika. Starszy Frank usunął szczegóły dotyczące rodzącej się seksualności Anne oraz często burzliwych relacji między Anne i jej matką.

Anne Frank i jej rodzina, uciekając przed horrorem nazistowskich sił okupacyjnych, ukrywali się przez dwa lata na tyłach amsterdamskiego biurowca. To jest zapis Anne z tego czasu. Miała trzynaście lat, gdy rodzina udała się do „Tajnego Aneksu”, a na tych stronach wyrasta na młodą kobietę i okazuje się być wnikliwym obserwatorem ludzkiej natury. Pamiętnik młodej dziewczyny to ponadczasowa historia, którą odkrywa każde nowe pokolenie. Dla młodych czytelników i dorosłych, nadal ożywia tę młodą kobietę, która przez pewien czas przeżyła najgorsze okropności, jakie widział współczesny świat - i która pozostała triumfalnie i rozdzierająco ludzka przez całą swoją próbę.