Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest szczerą eksploracją społeczności, starzenia się i więzi rodzinnych, opowiedzianą z perspektywy Baby Dunji, która nawiguje po życiu w wiosce dotkniętej katastrofą w Czarnobylu. Narracja jest ceniona za liryczną jakość i humor, oferując głębokie refleksje na temat życia i miłości.
Zalety:⬤ Liryczny i prosty styl
⬤ dobre tłumaczenie
⬤ urocze i nostalgiczne
⬤ wiarygodne postacie
⬤ wgląd w społeczność i starzenie się
⬤ humorystyczne opowiadanie
⬤ emocjonalna głębia
⬤ doceniona przez czytelników zarówno jako zabawna, jak i prowokująca do myślenia.
Wady:⬤ Niektórzy uznali ją za mało zabawną i czuli, że została napisana w pośpiechu
⬤ krótka długość sprawiła, że czytelnicy chcieli więcej szczegółów
⬤ nie wszyscy czytelnicy byli głęboko związani z tematami.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Baba Dunja's Last Love
Zawartość książki:
Wyzywająca kobieta i jej barwni sąsiedzi odzyskują swoje domy w Czarnobylu w tej "porywającej historii pełnej humoru, tragedii i triumfu" ("World Literature Today").
Mogą istnieć rządowe ostrzeżenia o poziomie promieniowania w jej rodzinnym mieście Tschernowo - znanym również jako Czarnobyl - ale Baba Dunja wróciła. I przywiozła ze sobą pstrokatą grupę swoich byłych sąsiadów.
Mając miasto w dużej mierze dla siebie i mnóstwo dziwnie zniekształconych owoców, mają wszystko, czego potrzebują, aby zacząć od nowa. Nieuleczalnie chory Petrov spędza czas na czytaniu miłosnych wierszy w swoim hamaku, a Marja zamieszkuje z prawie stuletnią Sidorow Babą Dunją, która spędza całe dnie na pisaniu listów do córki. Życie jest piękne.
Ale wtedy w wiosce pojawia się nieznajomy i po raz kolejny mała idylliczna osada staje w obliczu zagłady. Alina Bronsky, uznana niemiecka autorka urodzona w Rosji, autorka Broken Glass Park i The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine, przedstawia historię osady po roztopach i niezwykłej kobiety, która późno odnajduje swoją wersję raju.
