Ostatni i pierwsi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Last and the First

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie debiutanckiej powieści znanej rosyjskiej pisarki Niny Berberovej: intensywna opowieść o walce o przyszłość życia migrantów W rześki wrześniowy poranek na farmę Gorbatovów przybywają kłopoty. Po ucieczce z ruin rosyjskiej rewolucji znoszą oni katorżniczą pracę, by założyć małe gospodarstwo w Prowansji.

Dla młodego Ilji Stiepanowicza ma to być przyszłość rosyjskiego życia we Francji, dla niektórych jego rodaków mieszkających w Paryżu jest to zdrada korzeni, kultury i drogi powrotnej do ojczyzny. Teraz, wraz z nadejściem listu ze stolicy i postacią z przeszłości rodziny, ich krucha stabilność jest zagrożona przez spisek mający na celu zwabienie przyrodniego brata Ilyi, Vasyi, z powrotem do Rosji.

W prozie o mistrzowskim opanowaniu i powściągliwości, Nina Berberova dramatyzuje namiętne wewnętrzne zmagania pokolenia rosyjskich migrantów. Po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski przez uznaną Marian Schwartz, The Last and the First stanowi wyjątkowy wkład w literaturę rosyjską.