Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że książka „Orlando Furioso” jest porywającym i mistrzowskim dziełem, szczególnie chwaląc tłumaczenie Barbary Reynolds za jego przejrzystość i wartość rozrywkową. Czytelnicy cieszą się bogatą wyobraźnią, humorem i dobrze skonstruowaną narracją, choć wyrażają niezadowolenie z formatowania i problemów z nawigacją w wydaniu Kindle.
Zalety:Wciągająca i zabawna narracja, mistrzowskie tłumaczenie Barbary Reynolds, pomocne notatki i indeks postaci, bogata wyobraźnia z elementami magicznymi, warta przeczytania dla tych, którzy cenią literaturę klasyczną.
Wady:Wydanie Kindle źle sformatowane z problemami nawigacyjnymi, szerokie lewe marginesy powodujące trudności w czytaniu, zbyt droga edycja Kindle, niektórzy czytelnicy odczuwali potrzebę bardziej skondensowanej wersji w formacie cyfrowym.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Orlando Furioso: A Romantic Epic: Part 1
Zawartość książki:
Jeden z największych poematów epickich włoskiego renesansu, Orlando Furioso, to zawiła opowieść o miłości i zauroczeniu, rozgrywająca się w czasach konfliktu cesarza Karola Wielkiego z Maurami. Kiedy hrabia Orlando powraca do Francji z Kataju z pojmaną Angeliką jako nagrodą, jej piękno szybko inspiruje jego kuzyna Rinaldo do wyzwania go na pojedynek - ale podczas ich walki Angelica ucieka przed oboma rycerzami na koniach i rozpoczyna desperacką pogoń za wolnością.
Ten olśniewający kalejdoskop bajecznych przygód, czarów i romansów zainspirował pokolenia pisarzy - w tym Spensera i Szekspira - przedstawiając fantastyczny świat magicznych pierścieni, latających koni, złowrogich czarów i barbarzyńskiego przepychu. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
