Opowieści z Pendżabu

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest dobrze przyjętą kolekcją pendżabskich bajek, która jest przyjemna i dobrze napisana. Chociaż jest przeznaczona dla dzieci i nie zawiera dojrzałych tematów, wielu czytelników docenia opowiadanie historii i tłumaczenia podane na końcu. Niektóre historie mogą być trudne do zrozumienia, ale wielu uważa je za czarujące i interesujące.

Dobrze napisana kolekcja, przyjemne historie, dobry asortyment opowieści, zawiera pomocne tłumaczenia, czarujące i zachwycające narracje, odpowiednie dla dzieci.

Niektórym historiom brakuje spójności i są trudne do zrozumienia, starsze tematy mogą stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales Of The Punjab

Zawartość książki:

Tales of the Punjab to zbiór tradycyjnych opowieści ludowych z regionu Pendżab w Indiach, zebranych i opowiedzianych na nowo przez Florę Annie Steel. Książka zawiera ponad 30 historii, z których każda ma unikalne postacie i fabułę, i oferuje fascynujący wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe Pendżabu.

Opowieści obejmują różnorodne tematy, od miłości i romansu po odwagę i bohaterstwo, i są ożywione żywym stylem opowiadania Steel. Książka jest pięknie ilustrowana misternymi czarno-białymi rysunkami, które dodają czarującej jakości opowieściom. Tales of the Punjab to ponadczasowa klasyka, która spodoba się czytelnikom w każdym wieku i z różnych środowisk, a także jest obowiązkową lekturą dla każdego zainteresowanego indyjskim folklorem i mitologią.

I potężny Westarwan, zauważając różowy blask na wschodzie, zwrócił ku niej swoje dumne oczy; i oto doskonałość jej piękna uderzyła w jego zmysły ostrym, tęsknym zdumieniem, że taka piękność może być - że taka godność może istnieć w świecie, którym gardził. Zachodzące słońce zniżyło się, odbijając bardziej czerwony blask na twarzy Gwashbrari; wydawało się, że zarumieniła się pod spojrzeniem wielkiego króla.

Potężna tęsknota wypełniła jego duszę i wyrwała się z jego ust w jednym namiętnym okrzyku: "O Gwashbrari! Pocałuj mnie albo umrę!". Ta rzadka antykwaryczna książka jest przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje.

Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.