Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Oryginalny tytuł:
Tales from Eastern Europe
Zawartość książki:
Dziękujemy tym hojnym darczyńcom za umożliwienie publikacji książek z tej serii: Lloyd E. Cotsen.
Fundacja Maurice'a Amado.
National Endowment for the Humanities.
Narodowa Fundacja Kultury Żydowskiej.
Drugi tom literackiego kamienia milowego Folktales from Eastern Europe prezentuje 71 opowieści z kultury aszkenazyjskiej w najważniejszym zbiorze żydowskich opowieści ludowych, jaki kiedykolwiek opublikowano. Jest to drugi tom Folktales of the Jews, pięciotomowej serii, która ma zostać wydana w ciągu najbliższych kilku lat, w tradycji klasycznych Legend of the Jews Louisa Ginzberga. Opowieści zawarte w tej serii zostały wybrane z Israel Folktale Archives na Uniwersytecie w Hajfie w Izraelu (IFA), skarbnicy żydowskiej wiedzy, która do tej pory pozostawała w dużej mierze niedostępna dla całego świata.
Od czasu utworzenia państwa Izrael, IFA zebrało ponad 20 000 opowieści od nowo przybyłych imigrantów, dawno zaginionych historii dzielonych przez ich rodziny z całego świata. Opowieści te pochodzą z głównych społeczności etniczno-językowych świata żydowskiego i są reprezentatywne dla szerokiej gamy tematów i motywów, szczególnie bogatych w treści i kontekst żydowski.
Każdej z opowieści towarzyszy dogłębny komentarz, który wyjaśnia kulturowe, historyczne i literackie tło opowieści oraz jej podobieństwo do innych opowieści z kolekcji IFA, a także obszerne noty naukowe. Znajduje się tam również wstęp opisujący kulturę aszkenazyjską i jej ludową tradycję narracyjną, mapa świata obejmująca obszary, ilustracje, biografie kolekcjonerów i narratorów, indeks typów i motywów opowieści, indeks tematyczny oraz obszerna bibliografia. Do czasu powstania IFA mieliśmy ograniczony dostęp do szerokiej gamy żydowskich narracji ludowych. Nawet w Izraelu, miejscu spotkań najszerszego przekroju światowego żydostwa, te ludowe opowieści pozostawały w dużej mierze nieznane. Wiele społeczności nie istnieje już jako spójne społeczeństwa w swoich reprezentatywnych krajach.
Holokaust, migracja i zmiany w stylu życia uniemożliwiły kontynuację tych opowieści. Ta seria jest pomnikiem bogatej, ale zanikającej tradycji ustnej.
