Opowieści z Chin

Opinie czytelników

Książka ta jest zbiorem opowieści z mitologii chińskiej, które otrzymały mieszane recenzje. Wielu czytelników docenia wciągającą fabułę i wgląd w kulturę, którą oferuje, choć niektórzy uważają, że styl pisania jest przestarzały lub treść nie jest odpowiednia dla młodszych czytelników.

Wciągające i dobrze napisane historie, dobre do wprowadzenia czytelników w chińską mitologię, łatwe do zanurzenia, przyjemne zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.

Niektóre historie mogą być zbyt trudne dla czytelników w wieku gimnazjalnym, styl pisania może wydawać się staroświecki, w treści brakuje niektórych dobrze znanych mitów i legend, a niektóre tłumaczenia nazw są mylące.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales from China

Zawartość książki:

Ten zbiór chińskich opowieści rozpoczyna się od wielkich legend o tym, jak powstały Ziemia i Niebo oraz o tym, jak łucznik Yi uwolnił cesarza Yao od zagrożenia dziesięciu słońc.

Wciągające opowieści ludowe o duchach i deszczowcach, biednych studentach i magach, a także o człowieku, który prawie został przerobiony na pastę rybną, wzbogacają chińską kulturę, charakter i zwyczaje. We wszystkich tych historiach autor zachował subtelny orientalny smak oryginałów, ożywiając całą magię i tajemnicę Chin.