Mistress and Maid (Jiohong Ji) autorstwa Meng Chengshun

Mistress and Maid (Jiohong Ji) autorstwa Meng Chengshun (Cyril Birch)

Oryginalny tytuł:

Mistress and Maid (Jiohong Ji) by Meng Chengshun

Zawartość książki:

Mistress & Maid, jedna z największych tragedii chińskiego dramatu, jest po raz pierwszy dostępna w języku angielskim. Uznany tłumacz Cyril Birch przedstawia słodko-gorzką opowieść o Belli, córce rodziny Wang, jej służącej Petal i młodym uczonym Shen Chun.

Po tym, jak jej ojciec odstąpił od paktu małżeńskiego, Bella odmawia wyrzeczenia się miłości do Shen, z którym ślubowała dzielić "za życia jeden pokój, po śmierci jeden grób". "Obalenie zarówno konwencjonalnej moralności, jak i zaaranżowanego małżeństwa poprzez żywy dramat i dowcipne sceny komiczne czyni tę siedemnastowieczną sztukę szczególnie innowacyjną.

Chińscy krytycy uznali ją za rewolucyjną ze względu na ukazanie młodzieńczego oporu wobec współczesnych konfucjańskich wartości, ale jak zauważa Birch we wstępie, "chwałą Mistress & Maid jest delikatność interakcji między kochankami". "Ta głębia uczuć odróżnia tę sztukę od innych z gatunku "talent spotyka piękno", tak powszechnego w epoce późnego cesarstwa.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780231121699
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2001
Liczba stron:288

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Opowieści z Chin - Tales from China
Ten zbiór chińskich opowieści rozpoczyna się od wielkich legend o tym, jak powstały Ziemia i Niebo oraz o tym, jak łucznik Yi uwolnił...
Opowieści z Chin - Tales from China
Antologia literatury chińskiej: Tom I: Od wczesnych czasów do XIV wieku - Anthology of Chinese...
Znany na całym świecie badacz literatury chińskiej...
Antologia literatury chińskiej: Tom I: Od wczesnych czasów do XIV wieku - Anthology of Chinese Literature: Volume I: From Early Times to the Fourteenth Century
Antologia literatury chińskiej: Tom II: Od XIV wieku do czasów współczesnych - Anthology of Chinese...
Prezentowane są tu przykłady różnych kategorii...
Antologia literatury chińskiej: Tom II: Od XIV wieku do czasów współczesnych - Anthology of Chinese Literature: Volume II: From the Fourteenth Century to the Present Day
Studia nad chińskimi gatunkami literackimi - Studies in Chinese Literary Genres
Tytuł ten jest częścią programu UC Press's Voices Revived, który...
Studia nad chińskimi gatunkami literackimi - Studies in Chinese Literary Genres
Studia nad chińskimi gatunkami literackimi - Studies in Chinese Literary Genres
Tytuł ten jest częścią programu UC Press's Voices Revived, który...
Studia nad chińskimi gatunkami literackimi - Studies in Chinese Literary Genres
Opowieści z kolekcji Ming: Sztuka chińskiego opowiadacza - Stories from a Ming Collection: The Art...
Popularność chińskiego gawędziarza sięga czasów...
Opowieści z kolekcji Ming: Sztuka chińskiego opowiadacza - Stories from a Ming Collection: The Art of the Chinese Storyteller
Mistress and Maid (Jiohong Ji) autorstwa Meng Chengshun - Mistress and Maid (Jiohong Ji) by Meng...
Mistress & Maid, jedna z największych tragedii...
Mistress and Maid (Jiohong Ji) autorstwa Meng Chengshun - Mistress and Maid (Jiohong Ji) by Meng Chengshun
Sceny dla mandarynów: Elitarny teatr w czasach Ming - Scenes for Mandarins: The Elite Theater of the...
Pierwsze wprowadzenie do klasycznego chińskiego...
Sceny dla mandarynów: Elitarny teatr w czasach Ming - Scenes for Mandarins: The Elite Theater of the Ming

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)