Opowieść o jaszczurce

Ocena:   (4,4 na 5)

Opowieść o jaszczurce (Jos Donoso)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Lizard's Tale

Zawartość książki:

Laureat Nagrody Literackiej PEN Center USA za Tłumaczenie 2012.

Jose Donoso był czołowym chilijskim przedstawicielem latynoamerykańskiego "boomu" lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, do którego należeli między innymi Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa i Manuel Puig. Napisany jako szkic w 1973 roku, odłożony na bok i zapomniany, The Lizard's Tale został odkryty wśród dokumentów Donoso na Uniwersytecie Princeton przez jego córkę po jego śmierci. Zredagowana przez krytyka i poetę Julio Ortegę, została wydana pośmiertnie w języku hiszpańskim pod tytułem Lagartija sin cola w 2007 roku. Suzanne Jill Levine, która znała Donoso i przetłumaczyła dwie z jego wcześniejszych prac, po raz pierwszy przedstawia książkę anglojęzycznej publiczności.

Pokonany i ukrywający się w swoim barcelońskim mieszkaniu malarz Antonio Munoz-Roa - alter ego Donoso - opowiada historię swojej ucieczki z Luisą, kuzynką, kochanką i dobroczyńczynią, po skandalicznej dezercji z ruchu "Nieformalistów" (dowcipne odniesienie do współczesnego hiszpańskiego ruchu artystycznego i prawdopodobnie aluzja do Boomu), w którym był członkiem pewnej pozycji. Sfrustrowany, stary i samotny artysta spogląda wstecz na lata spędzone w małym miasteczku Dors, miejscu, które bezskutecznie próbował ocalić przed miażdżącym postępem nowoczesności, oraz na upadek własnej rodziny, również zagrożonej zmieniającymi się czasami. W sprawnych rękach Levine'a przejrzysta proza Donoso lśni, tworząc zwartą, potężną i wciąż aktualną medytację na temat komercjalizacji sztuki i miejsc, które zamieszkujemy.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780810127029
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Twarda oprawa
Rok wydania:2011
Liczba stron:216

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Ogród obok - Garden Next Door
Chilijski pisarz Julio i jego żona Gloria znajdują się w trudnym momencie swojego życia. Nieustannie kłócąc się, para jest nękana zmartwieniami o...
Ogród obok - Garden Next Door
Taratuta i Martwa natura z fajką: Dwie nowele - Taratuta and Still Life with Pipe: Two...
Stawia w nich wiele pytań stawianych przez jego kolegów z...
Taratuta i Martwa natura z fajką: Dwie nowele - Taratuta and Still Life with Pipe: Two Novellas
Godzina policyjna - Curfew
Akcja „Godziny policyjnej” rozgrywa się w ciągu jednej doby w styczniu 1985 roku. Matilde Neruda, wdowa po poecie nagrodzonym Nagrodą Nobla, właśnie zmarła,...
Godzina policyjna - Curfew
The Obscene Bird of Night: Unabridged, Centennial Edition
Głęboko w labiryncie zatęchłych, zapomnianych korytarzy, Mudito przeszukuje stosy starych gazet. Niemy dozorca...
The Obscene Bird of Night: Unabridged, Centennial Edition
Opowieść o jaszczurce - The Lizard's Tale
Laureat Nagrody Literackiej PEN Center USA za Tłumaczenie 2012 .Jose Donoso był czołowym chilijskim przedstawicielem...
Opowieść o jaszczurce - The Lizard's Tale

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)