Operacja Market Garden: Wrzesień 1944

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za szczegółowy opis bitwy w ramach operacji „Market Garden” i zawiera bogatą gamę zdjęć, w szczególności obrazów „wtedy i teraz”, które wzbogacają narrację. Układ książki spotkał się jednak z ostrą krytyką za to, że jest mylący, a niespójnie umieszczone podpisy prowadzą do trudności w zrozumieniu fotografii. Podczas gdy większość czytelników znalazła wartość w treści, niektórzy byli zawiedzeni jej projektem i kilkoma drobnymi nieścisłościami.

⬤ Doskonała i szczegółowa relacja z krytycznej bitwy.
⬤ Fantastyczne zdjęcia, zwłaszcza porównanie „wtedy i teraz”.
⬤ Zaktualizowane kolorowe zdjęcia i rzadkie mapy.
⬤ Dobrze zbadana, oddająca istotę historycznego wydarzenia.
⬤ Ogólnie uważana za wartościowy dodatek do każdej kolekcji.

⬤ Straszny układ prowadzący do zamieszania z podpisami pod zdjęciami.
⬤ Pewne nieścisłości w szczegółach.
⬤ Książka jest dostępna tylko w języku angielskim, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektórzy czytelnicy mieli problemy ze stanem swojego egzemplarza po jego otrzymaniu.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Operation Market Garden: September 1944

Zawartość książki:

Bitwa o Normandię zakończyła się, gdy wojska alianckie przekroczyły Sekwanę pod koniec sierpnia 1944 roku, miesiąc po tym, jak operacja Cobra przełamała impas. Alianci nękali wycofujących się Niemców, którzy pozostawili swoje czołgi i ciężką broń na południe od Sekwany, a do połowy września alianci natknęli się na obronę samych Niemiec, imponujący Westwall.

Jeśli chodzi o aliantów, Niemcy zostali pokonani. W powietrzu unosił się zapach natychmiastowego zwycięstwa, jedynym pytaniem było, gdzie zastosować coup de grace. Logistyka wymagała, aby było to pojedyncze uderzenie, a nie szerokie podejście frontowe Eisenhowera. Montgomery - architekt zwycięstwa w Normandii - zaproponował śmiały plan obejścia zachodniego muru, uderzenia w kierunku Berlina i wykorzystania nowo utworzonej 1 Alianckiej Armii Powietrznodesantowej. Plan był prosty: wykorzystać spadochroniarzy do utrzymania kluczowych mostów wzdłuż jednej trasy, wzdłuż której brytyjski XXX Korpus miał wykonać natarcie, które byłoby "szybkie i gwałtowne, bez względu na to, co dzieje się na flankach". Amerykańska 101 Armia Powietrznodesantowa miała wylądować na północ od Eindhoven; 82 Armia Powietrznodesantowa w Nijmegen; brytyjska 1 Armia Powietrznodesantowa w Arnhem - tak zwany "most za daleko".

Niestety, plan był błędny, wykonanie niedoskonałe, a Niemcom daleko było do pokonania. Pomimo zuchwałych akcji spadochroniarzy, którzy okryli się chwałą, operacja Market Garden pokazała, że niemieckie siły lądowe nadal będą stanowić dla aliantów silny opór na Zachodzie.

A potem, w 1977 roku, ukazał się A Bridge Too Far. Z poziomem realizmu, do którego nie zbliżono się przez dwadzieścia lat, film stworzył obraz bitwy, który obalił rzeczywistość i przeniknął do publicznej percepcji. Tak jak George C. Scott stworzył ostatecznego Pattona, tak A Bridge Too Far dostarczył niezrównoważony obraz bitew, który historycy od tamtej pory starają się skorygować.

Podobnie jak towarzyszące jej tomy o D-Day, Bocage i polach bitew w Ardenach, ta książka zapewnia zrównoważony, aktualny obraz operacji, w pełni wykorzystując współczesne badania. Dzięki ponad 500 ilustracjom, w tym wielu mapom, fotografiom lotniczym i fotografiom z tamtych czasów, zapewni czytelnikowi łatwe do odczytania, aktualne badanie każdej części operacji, korzystając z badań terenowych przeprowadzonych przez Toma Timmermansa, który mieszka w Eindhoven.