Ocena:
Recenzje tej książki podkreślają jej piękną prozę i głęboką eksplorację tematów kulturowych i społecznych związanych z rdzennymi społecznościami i kolonializmem osadników. Czytelników urzeka sposób opowiadania historii, rozwój postaci oraz bogate w szczegóły opisy krajobrazu i ogrodów. Niektórzy krytykują jednak niewielki rozmiar czcionki utrudniający czytanie i powolne tempo w niektórych częściach narracji.
Zalety:⬤ Piękne i przejmujące pisarstwo
⬤ bogaty rozwój postaci
⬤ wciągająca opowieść z mieszanką historycznych i współczesnych tematów
⬤ informacje o kulturze rdzennej ludności i historycznych niesprawiedliwościach
⬤ żywe opisy ogrodów i życia roślin
⬤ wysoce zalecane dla osób zainteresowanych studiami nad rdzennymi Amerykanami.
⬤ Bardzo mały rozmiar czcionki w wydaniach drukowanych, co utrudnia czytanie
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, szczególnie w ostatniej trzeciej części
⬤ niektóre postacie wydawały się słabo rozwinięte ze względu na skupienie się na wielu pobocznych historiach
⬤ przydałaby się bardziej zwięzła redakcja.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
Gardens in the Dunes
Rozległa, wielowymiarowa opowieść o młodej rdzennej Amerykance wciągniętej między cenione tradycje dziedzictwa na skraju wyginięcia a wkraczającą białą kulturę, Gardens in the Dunes to potężna historia dążenia jednej kobiety do pogodzenia dwóch światów, które są diametralnie różne.
W centrum tej walki znajduje się Indigo, która zostaje wyrwana ze swojego plemienia, ludu Piaskowych Jaszczurek, przez białych żołnierzy, którzy niszczą jej dom i rodzinę. Umieszczona w rządowej szkole, aby nauczyć się sposobów białego dziecka, Indigo zostaje uratowana przez życzliwą Hattie i jej światowego męża, Edwarda, którzy podejmują się przekształcenia tej złożonej, uduchowionej dziewczyny w "właściwą" młodą damę.
Krok po kroku, poprzez cudowną podróż, która obejmuje kontynent europejski, przemierza dżungle Brazylii i powraca na bogatą pustynię południowo-zachodniej Ameryki, Indigo wypełnia lukę między dwiema siłami w jej życiu i uczy swoich przybranych rodziców tyle samo, jeśli nie więcej, niż uczy się od nich.
