Ocena:
„Almanach umarłych” Leslie Marmon Silko to złożona powieść, która bada życie różnych postaci na tle rdzennych kultur obu Ameryk. Książka została opisana jako wciągająca i prowokująca do myślenia, z mieszanką historii, duchowości i tematów istotnych społecznie. Została jednak skrytykowana za swoją długość, przytłaczającą liczbę postaci i brak spójnej narracji, co doprowadziło do mieszanych recenzji dotyczących jej czytelności i ogólnego wpływu.
Zalety:⬤ Wciągająca i dobrze napisana
⬤ bogata eksploracja rdzennej historii i kultury
⬤ prowokujące do myślenia tematy
⬤ polecana czytelnikom, którzy cenią złożone narracje
⬤ postacie mogą zapewnić wgląd w zmagania kulturowe
⬤ wywołuje silne emocje i refleksje na tematy społeczne.
⬤ zbyt długi i trudny w nawigacji ze względu na mnogość postaci
⬤ brak wyraźnej struktury narracyjnej
⬤ niektórym postaciom brakuje współczucia, co prowadzi do ponurego tonu
⬤ intensywne i graficzne treści mogą być niepokojące dla niektórych czytelników
⬤ może wymagać znacznego wysiłku, aby przejść i docenić.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
Almanac of the Dead
"Czytać tę książkę to słyszeć głosy przodków i duchów, które mówią nam, skąd pochodzimy, kim jesteśmy i dokąd musimy zmierzać". --Maxine Hong Kingston
Od uznanej przez krytyków autorki Leslie Marmon Silko, epicka powieść o ludziach uwięzionych między dwiema kulturami i dwoma czasami: współczesnym Południowym Zachodem i miejscami dawnych, rdzennych ludów obu Ameryk.
W swoim niezwykłym zakresie postaci i kultury, Almanach umarłych jest fikcją na wielką skalę, błyskotliwą, nawiedzającą i tragiczną powieścią o ruinie i oporze w obu Amerykach. Sercem tej historii jest Seese, enigmatyczny ocalały z szybko zarabiającego, ryzykownego świata handlu narkotykami - świata, w którym potrzeby współczesnej Ameryki istnieją w niebezpiecznej równowadze z tradycjami rdzennych Amerykanów. Seese wraca na Południowy Zachód w poszukiwaniu zaginionego dziecka. W Tuscon spotyka Lechę, znaną medium, która ukrywa się przed konsekwencjami swojej sławy. Większym obowiązkiem Lechy jest transkrypcja starożytnych, boleśnie zachowanych notatników, które zawierają historię jej własnego ludu - rdzennego amerykańskiego Almanachu Zmarłych.
Poprzez brutalne życie dalszej rodziny Lechy rozwija się wielowarstwowa narracja, która opowiada wspaniałą, tragiczną i niezapomnianą historię walki rdzennych mieszkańców obu Ameryk o zachowanie, za wszelką cenę, rdzenia ich kultury: ich sposobu widzenia, ich sposobu wierzenia, ich sposobu bycia.
