Recovering Hispanic Religious
Podstawowa rola religii w rozwoju narodu hiszpańskiego na Półwyspie Iberyjskim i jej późniejsza rola w hiszpańskim podboju i kolonizacji obu Ameryk została dobrze zbadana. Podobnie Latynosi na całym świecie i w Stanach Zjednoczonych zostali scharakteryzowani w nauce i popularnej opinii przez wymiar ich dominującej wiary katolickiej.
Do tej pory ani ich różnorodność wiary, ani różnorodność etniczna i rasowa nie zostały odpowiednio uwzględnione, przyczyniając się w ten sposób do szeroko rozpowszechnionego postrzegania monolitycznej kultury z własnym katolickim światopoglądem, światopoglądem często klasyfikowanym jako obskurancki, mistyczny i anachroniczny. Co najważniejsze, rola religii, w całej jej różnorodności i historycznej ewolucji, w budowaniu kultury latynoskiej w Stanach Zjednoczonych nie została odpowiednio zbadana ani zrozumiana. Dziś, ponieważ korpus latynoskiej myśli religijnej z różnych epok w Stanach Zjednoczonych został odtworzony, a naukowcy poświęcili się zrozumieniu tej myśli i doświadczenia, które ujawnia, publikacja niniejszego tomu stała się możliwa.
Rozdziały Recovering Hispanic Religious Thought and Practice in the United States są wynikiem badań prowadzonych w ramach tytułowego projektu Recovery i początkowo prezentowanych na konferencjach Recovery w 2004 i 2005 roku. Po debacie naukowej i ponownym opracowaniu prac badawczych wybrano artykuły zawarte w niniejszym tomie.
Reprezentują one oryginalną pracę na tematy rzadko poruszane wcześniej, w uznaniu, że artykuły te kładą podwaliny, na których zostanie zbudowana cała subdyscyplina latynoskiej historii, literatury i teologii. Poruszony materiał jest tak bogaty, a tematy tak liczne i obiecujące, że ich prezentacja i opracowanie z pewnością zachęci naukowców z innych dyscyplin do poszerzenia swoich perspektyw na życie Latynosów w Stanach Zjednoczonych i być może do spojrzenia na te religijne i inne alternatywne źródła w prowadzeniu własnych badań dyscyplinarnych.
