Odwrót Ksenofonta: Grecja, Persja i koniec złotego wieku

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka „Xenophon's Retreat” autorstwa Robina Waterfielda została dobrze przyjęta przez czytelników, którzy doceniają jej wciągający styl narracji, dokładne tło kontekstowe oraz wgląd w życie Ksenofonta i wydarzenia historyczne opisane w „Anabasis”. Niektórzy czytelnicy stwierdzili jednak, że książce brakuje emocji lub głębi w porównaniu z oryginalnym dziełem, a kilku zauważyło problemy z niektórymi szczegółami, takimi jak mapy i opisy, które nie są tak atrakcyjne.

⬤ Wciągający i przystępny styl pisania
⬤ zapewnia dokładny kontekst historyczny
⬤ poprawia zrozumienie Ksenofonta i „Anabasis”
⬤ zawiera interesujące spostrzeżenia i tematy związane z historią Grecji
⬤ przyjemny i pouczający dla czytelników
⬤ łączy techniczne, filozoficzne i praktyczne perspektywy.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za mniej ekscytującą niż oryginalną „Anabasis”
⬤ sporadyczne problemy z przejrzystością map
⬤ kilku uznało, że stała się słabsza w drugiej połowie
⬤ niektóre humor i współczesne odniesienia nie rezonowały dobrze ze wszystkimi czytelnikami
⬤ postrzegane jako bardziej podsumowanie niż merytoryczny wkład w historyczną narrację.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Xenophon's Retreat: Greece, Persia, and the End of the Golden Age

Zawartość książki:

W The Expedition of Cyrus, pierwszej w zachodnim świecie relacji naocznego świadka kampanii wojskowej, Ksenofont opowiedział, jak w 401 r. p.n.e. grupa niesfornych greckich najemników udała się na wschód, by walczyć dla perskiego księcia Cyrusa Młodszego w jego próbie odebrania tronu potężnego imperium perskiego swojemu bratu.

Dzięki temu pierwszemu arcydziełu zachodniej historii wojskowości, które stanowi trzon jego książki, Robin Waterfield bada to, co pozostaje niedopowiedziane i domniemane w relacji Ksenofonta - wiele o makabrycznej naturze starożytnej bitwy i logistyki, życiu greckich i perskich żołnierzy oraz kwestiach historycznego, politycznego i osobistego kontekstu, motywacji i sprzecznych agend. Rezultatem jest zaokrąglona wersja historii niefortunnego marszu Cyrusa i niebezpiecznego odwrotu Greków - zniuansowane i dramatyczne spojrzenie na krytyczny moment w historii, który może powiedzieć nam tyle samo o naszych dzisiejszych przygodach na Bliskim Wschodzie, miejscu klęski Cyrusa i ostatnim akcie Złotego Wieku, co o wielkich mocarstwach starożytności w niestabilnym okresie przejściowym.

Tak jak Ksenofont ożywił ekscytującą, przerażającą wyprawę, tak Waterfield przywołuje samego Ksenofonta jako człowieka swoich czasów - odzwierciedlając po wsze czasy bezcenne prawdy o wojnie, przerośniętej ambicji, pułapkach władzy i marszu historii.