Odporność - jak twoja wewnętrzna siła może uwolnić cię od przeszłości

Opinie czytelników

Książka bada mechanizmy odporności u osób, które przeżyły znaczącą traumę, szczególnie koncentrując się na doświadczeniach dzieci, które ucierpiały w wyniku wojny, wykorzystywania i ludobójstwa. Mimo że książka zawiera przemyślane i głębokie spostrzeżenia na temat mechanizmów radzenia sobie i obrony, a także osobistą narrację autora, jakość tłumaczenia otrzymała mieszane recenzje, wpływając na czytelność dla niektórych odbiorców.

⬤ Oferuje głęboki wgląd w psychologiczne radzenie sobie, traumę i odporność, szczególnie w kontekście ocalałych z obozów koncentracyjnych i wykorzystywanych dzieci.
⬤ Poetycka i szczera proza autora, zachowana w tłumaczeniu, zapewnia unikalne połączenie akademickiej i emocjonalnej głębi.
⬤ Omawia rolę kreatywności i opowiadania historii w uzdrawianiu z traumy.
⬤ Polecana studentom psychologii i osobom zainteresowanym terapią traumy.

⬤ Tłumaczenie zostało skrytykowane za jego złożoność i trudność w zrozumieniu.
⬤ Niektórzy recenzenci zauważyli, że styl pisania może być trudny i nie zawsze płynny, wymagając wysiłku, aby zaangażować się w materiał.
⬤ Kilka opinii sugerowało nieścisłości w sposobie przedstawiania osobistej historii autora, co może prowadzić do nieporozumień.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Resilience - How your inner strength can set you free from the past

Zawartość książki:

Wielu z nas doświadczyło bólu w dzieciństwie, a młodzi ludzie zmagają się z traumą na całym świecie.

Jak możliwe jest odzyskanie zdrowia? Czy osoby krzywdzone zawsze będą krzywdzić innych? Ta książka pokazuje, jak niezwykła siła odporności może uzdrowić zniszczone życie.