Odkupienie Kamasutry

Opinie czytelników

„Redeeming the Kamasutra” Wendy Doniger oferuje wnikliwą analizę Kamasutry, badając jej kontekst historyczny, tematy i znaczenie. Chociaż książka przedstawia jasne zrozumienie tego złożonego tekstu i kwestionuje wiele błędnych przekonań, spotkała się również z krytyką za skomplikowany język i postrzegane uprzedzenia.

Jasny i zwięzły przegląd tematów Kamasutry. Umiejętnie porusza się w kontekście historycznym i niejednoznacznościach. Zapewnia głębokie zrozumienie i rozwiewa mity na temat tekstu. Wciągający i prowokujący do myślenia styl pisania. Odnosi się zarówno do postępowych, jak i problematycznych aspektów Kamasutry.

Skomplikowany i rozwlekły styl pisania, trudny dla niektórych czytelników. Krytyka dotycząca autentyczności i perspektywy zachodniego naukowca. Niektóre recenzje określają książkę jako słabo wykonaną lub nieistotną. Powtarzająca się treść z innymi pracami Donigera.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Redeeming the Kamasutra

Zawartość książki:

Kamasutra, skomponowana w trzecim wieku naszej ery, jest najsłynniejszym na świecie podręcznikiem miłości erotycznej. Nie ma nic podobnego nawet dzisiaj, a jak na swoje czasy była zdumiewająco wyrafinowana. Jednak w kraju, z którego pochodzi, jest prawie ignorowana jako poważna praca - czasami traktowana raczej jako kwestia narodowego wstydu niż dumy - a w pozostałej części świata jest źródłem rozbawionego zdumienia i inspiruje artykuły w czasopismach, które oferują „trzęsące materacem style seksu”, takie jak „boogie na zapleczu” i „pajęcza sieć”.

W tej naukowej i doskonale czytelnej książce, jeden z największych na świecie autorytetów w dziedzinie starożytnych tekstów indyjskich stara się przywrócić Kamasutrze należne jej miejsce w kanonie sanskrytu, jako kamień milowy indyjskiej literatury świeckiej. Ujawnia fascynujące aspekty Kamasutry jako przewodnika po sztuce życia dla kosmopolitycznego beau monde starożytnych Indii: nacisk na pielęgnację i etykietę (w tym rozmowę po stosunku), studiowanie i praktykowanie sztuk (od gotowania i komponowania poezji po farbowanie zębów i mieszanie perfum) oraz dyskrecję i cierpliwość w prowadzeniu spraw (zwłaszcza cudzołożnych). W swoich encyklopedycznych narracjach społecznych i psychologicznych prezentuje również zaskakująco nowoczesne pomysły na temat płci i odgrywania ról, kobiecej seksualności i pożądania homoseksualnego.

Nawet gdy zwraca naszą uwagę na wiele sposobów, w jakie Kamasutra rzuca wyzwanie konwencjom swoich czasów (i często naszym) - na przykład odrzucając prokreację jako cel seksu - Doniger pokazuje nam również, w jaki sposób utrwala postawy, które nadal zaciemniają ludzką seksualność: na przykład fragmenty, które łączą namiętność z przemocą, oraz te, które wyjaśniają protesty kobiet i okrzyki bólu jako sztuczki mające na celu podniecenie ich męskich partnerów. W tych postawach, podobnie jak w bardziej oświeconych obserwacjach na temat miłości seksualnej, widzimy, że licząca prawie dwa tysiące lat Kamasutra odzwierciedla rzeczywistość dwudziestego pierwszego wieku.

Badając i pomagając nam zrozumieć słynny, ale niedoceniany tekst, Wendy Doniger stworzyła bogaty i fascynujący tekst, który zainteresuje, zachwyci i zaskoczy zarówno naukowców, jak i świeckich czytelników.