Odkrywanie mrocznej krótkiej fikcji #5: Wprowadzenie do Han Song

Opinie czytelników

Książka „Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer To Han Song” oferuje kompleksowe wprowadzenie do twórczości chińskiego autora Han Song, łącząc przetłumaczone opowiadania z wnikliwymi komentarzami, esejami i grafikami. Czytelnicy uznali ją za wciągającą i dobrze skonstruowaną, co zwiększyło ich uznanie dla unikalnej perspektywy autora w gatunkach science fiction i horroru.

Książka jest dobrze przemyślana i ustrukturyzowana, zapewniając dokładne wprowadzenie do Han Song, w tym jego biografię i wnikliwy komentarz do opowiadań. Włączenie nowych tłumaczeń i wywiadu z autorem dodaje osobistego charakteru. Recenzenci docenili różnorodny i oryginalny charakter opowiadań, bogaty w spostrzeżenia kulturowe i komentarze społeczne. Chwalono również oprawę graficzną i organizację książki.

Niektórzy czytelnicy uważali, że niektóre historie były zawiłe lub trudne do zrozumienia bez jaśniejszych wyjaśnień, zwłaszcza „Dwa małe ptaki”. Abstrakcyjne i absurdalne tematy zawarte w opowiadaniach mogą nie wszystkim przypaść do gustu, gdyż niektórzy uznali je za przytłaczające lub trudne do streszczenia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer to Han Song

Zawartość książki:

Uważany za jeden z trzech najważniejszych głosów we współczesnym chińskim science fiction (obok Liu Cixina i Wanga Jinkanga), Han Song jest wielokrotnym laureatem chińskiej Galaxy Award (najwyższej chińskiej nagrody science fiction), a także chińskiej Nebula Award i Asian-Pacific Sci-fi Gravity Award. Song łączy nowe osiągnięcia naukowe i tematy dynamiki kulturowej i społecznej z opowieściami o dystopii, spisku rządowym i wywrotowym horrorze, zdobywając pochwały za swoją twórczość jako „absurdalnie mroczną”, jednocześnie wznawiając renesans science fiction.

Wraz z oryginalnymi angielskimi tłumaczeniami autorstwa dr Nathaniela Isaacsona, Dark Moon Books i redaktor Eric J. Guignard przedstawiają to wprowadzenie do twórczości Han Songa, piąte z serii elementarzy odkrywających współczesnych mistrzów literackiej mrocznej krótkiej fikcji. Oto szansa na odkrycie - lub poznanie - enigmatycznego głosu Han Song, pięknie zilustrowanego przez artystkę Michelle Prebich.

Na tych stronach znajdują się

- Sześć opowiadań, trzy przetłumaczone wyłącznie na potrzeby tej książki.

- Wywiad z autorem.

- Pełna bibliografia.

- Komentarz naukowy dr Michaela Arnzena (byłego wykładowcy nauk humanistycznych i profesora roku na Uniwersytecie Seton Hill).

-... i nie tylko.

Wejdź przez te drzwi do ogromnego i fantastycznego świata: Poznaj Hana Songa.

###.

„Fascynujące studium dla fanów poszukujących nowych lektur i dla bibliotekarzy opracowujących różnorodne kolekcje" -Library Journal.

„Odświeżające i bardzo potrzebne... Porusza ważne tematy i postacie w dziedzinie horroru." -Locus Magazine